留别傅安道 留別傅安道

liú bié fù ān dào

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá发fā相xiāng看kàn四sì十shí年nián，饱bǎo谙ān世shì事shì欲yù忘wàng言yán。

一yī春chūn离lí别bié当dāng寒hán食shí，再zài岁suì追zhuī随suí作zuò上shàng元yuán。

湖hú外wài溪xī山shān明míng小xiǎo槛kǎn，雨yǔ余yú花huā柳liǔ暗àn西xī园yuán。

极jí知zhī老lǎo大dà交jiāo朋péng少shǎo，相xiāng与yǔ论lùn文wén更gèng一yī樽zūn。

华发相看四十年，饱谙世事欲忘言。

一春离别当寒食，再岁追随作上元。

湖外溪山明小槛，雨余花柳暗西园。

极知老大交朋少，相与论文更一樽。

華髮相看四十年，飽諳世事欲忘言。

一春離別當寒食，再歲追隨作上元。

湖外溪山明小檻，雨餘花柳暗西園。

極知老大交朋少，相與論文更一樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头发看四十年，饱经世事想忘言。一春天离别在寒食节，第二年追随着制作元宵。湖外溪山第二个栏，雨我花柳暗西园。深知老大交朋少，相互评论文章更一樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮看四十年，飽經世事想忘言。一春天離別在寒食節，第二年追隨着製作元宵。湖外溪山第二個欄，雨我花柳暗西園。深知老大交朋少，相互評論文章更一樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华发：指头发花白。谙：熟悉。寒食：古代节日，在清明节前一日或二日。再岁：又一岁。上元：指元宵节。湖外溪山：湖外的山山水水。小槛：指小桥。雨余：雨后。老大：年纪大。交朋：朋友。论文：谈论文学。一樽：一杯酒。全诗表达了作者与朋友傅安道离别之情，以及岁月流逝、人生易老的感慨。華髮：指頭髮花白。諳：熟悉。寒食：古代節日，在清明節前一日或二日。再歲：又一歲。上元：指元宵節。湖外溪山：湖外的山山水水。小檻：指小橋。雨餘：雨後。老大：年紀大。交朋：朋友。論文：談論文學。一樽：一杯酒。全詩表達了作者與朋友傅安道離別之情，以及歲月流逝、人生易老的感慨。

赏析

头发看四十年，饱经世事想忘言。一春天离别在寒食节，第二年追随着制作元宵。湖外溪山第二个栏，雨我花柳暗西园。深知老大交朋少，相互评论文章更一樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮看四十年，飽經世事想忘言。一春天離別在寒食節，第二年追隨着製作元宵。湖外溪山第二個欄，雨我花柳暗西園。深知老大交朋少，相互評論文章更一樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表