凌风亭 凌風亭
西山如层城,壁立有坚对。
逶迤雉堞出,一水相萦带。
诛茅发颓垣,偶与嘉景会。
天风无边来,云日为破碎。
谁能了苹末,直欲跨鹏背。
飘然压尘土,九壤真一块。
王乔幸齐驱,御寇亦同载。
不知吏役缚,且乐公事退。
春光到花木,栏槛惬清快。
相期睨南溟,整我飞霞佩。
西山如層城,壁立有堅對。
逶迤雉堞出,一水相縈帶。
誅茅發頹垣,偶與嘉景會。
天風無邊來,雲日爲破碎。
誰能了蘋末,直欲跨鵬背。
飄然壓塵土,九壤真一塊。
王喬幸齊驅,禦寇亦同載。
不知吏役縛,且樂公事退。
春光到花木,欄檻愜清快。
相期睨南溟,整我飛霞佩。
分享
译文
西山像层城,墙壁立有坚回答。曲折城墙出来,一条相互缠绕带。铲除茅草发颓垣,偶然与美景会。天风无边来,说天是破碎。谁能了苹末,一直想跨过鹏背。飘然压尘土,九真一块土地。王子到并驾齐驱,御寇也同车。不知道官吏差役绑,况且乐公事退。春光到花木,栏槛满意清明节。相期望南海,整我飞霞佩带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山像層城,牆壁立有堅回答。曲折城牆出來,一條相互纏繞帶。剷除茅草發頹垣,偶然與美景會。天風無邊來,說天是破碎。誰能了蘋末,一直想跨過鵬背。飄然壓塵土,九真一塊土地。王子到並駕齊驅,禦寇也同車。不知道官吏差役綁,況且樂公事退。春光到花木,欄檻滿意清明節。相期望南海,整我飛霞佩帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了西山壮丽的景色,以及诗人对自由飞翔的向往。‘诛茅发颓垣’指的是清理杂草,发现废墟中的美景,‘天风无边来,云日为破碎’形象地描绘了天空的壮阔景象,‘谁能了苹末,直欲跨鹏背’表达了诗人想要像大鹏鸟一样展翅高飞的愿望,‘王乔幸齐驱,御寇亦同载’则借用了王乔和御寇的典故,表达了对自由自在生活的向往。‘不知吏役缚,且乐公事退’反映了诗人对官场束缚的厌倦,而‘春光到花木,栏槛惬清快’则描绘了春天美景带来的愉悦心情。‘相期睨南溟,整我飞霞佩’则表达了诗人对未来的憧憬和期待。詩中描繪了西山壯麗的景色,以及詩人對自由飛翔的嚮往。‘誅茅發頹垣’指的是清理雜草,發現廢墟中的美景,‘天風無邊來,雲日爲破碎’形象地描繪了天空的壯闊景象,‘誰能了蘋末,直欲跨鵬背’表達了詩人想要像大鵬鳥一樣展翅高飛的願望,‘王喬幸齊驅,禦寇亦同載’則借用了王喬和禦寇的典故,表達了對自由自在生活的嚮往。‘不知吏役縛,且樂公事退’反映了詩人對官場束縛的厭倦,而‘春光到花木,欄檻愜清快’則描繪了春天美景帶來的愉悅心情。‘相期睨南溟,整我飛霞佩’則表達了詩人對未來的憧憬和期待。
赏析
西山像层城,墙壁立有坚回答。曲折城墙出来,一条相互缠绕带。铲除茅草发颓垣,偶然与美景会。天风无边来,说天是破碎。谁能了苹末,一直想跨过鹏背。飘然压尘土,九真一块土地。王子到并驾齐驱,御寇也同车。不知道官吏差役绑,况且乐公事退。春光到花木,栏槛满意清明节。相期望南海,整我飞霞佩带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山像層城,牆壁立有堅回答。曲折城牆出來,一條相互纏繞帶。剷除茅草發頹垣,偶然與美景會。天風無邊來,說天是破碎。誰能了蘋末,一直想跨過鵬背。飄然壓塵土,九真一塊土地。王子到並駕齊驅,禦寇也同車。不知道官吏差役綁,況且樂公事退。春光到花木,欄檻滿意清明節。相期望南海,整我飛霞佩帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考