临江仙（酴醿） 臨江仙（酴醿）

lín jiāng xiān tú mí

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù恨hèn绿lǜ阴yīn桃táo李lǐ过guò，酴tú醿mí正zhèng向xiàng人rén开kāi。

一yī尊zūn清qīng夜yè月yuè徘pái徊huái。

花huā如rú人rén意yì好hǎo，月yuè为wèi此cǐ花huā来lái。

未wèi信xìn人rén间jiān香xiāng有yǒu许xǔ，却què疑yí同tóng住zhù瑶yáo台tái。

纷fēn纷fēn残cán雪xuě堕duò深shēn杯bēi。

直zhí教jiào攀pān折zhé尽jǐn，犹yóu胜shèng酒jiǔ醒xǐng回huí。

不恨绿阴桃李过，酴醿正向人开。

一尊清夜月徘徊。

花如人意好，月为此花来。

未信人间香有许，却疑同住瑶台。

纷纷残雪堕深杯。

直教攀折尽，犹胜酒醒回。

不恨綠陰桃李過，酴醿正向人開。

一尊清夜月徘徊。

花如人意好，月爲此花來。

未信人間香有許，卻疑同住瑤臺。

紛紛殘雪墮深杯。

直教攀折盡，猶勝酒醒回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不恨绿阴桃李不过，酴醿正向人开。一尊清夜月徘徊。花如意好，月亮是这种花来。不信人间香有许，但怀疑同住瑶台。纷纷残雪掉进深杯。直教他折尽，还是胜过酒醒后回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不恨綠陰桃李不過，酴醿正向人開。一尊清夜月徘徊。花如意好，月亮是這種花來。不信人間香有許，但懷疑同住瑤臺。紛紛殘雪掉進深杯。直教他折盡，還是勝過酒醒後回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酴醿：一种花名，此处指代盛开的花朵。绿阴桃李：指桃树和李树，此处比喻春天繁茂的景象。一尊：一杯酒。徘徊：来回移动。残雪堕深杯：比喻花朵如同飘落的残雪一般美丽。攀折尽：指花朵被摘尽。酒醒回：酒醒之后。酴醿：一種花名，此處指代盛開的花朵。綠陰桃李：指桃樹和李樹，此處比喻春天繁茂的景象。一尊：一杯酒。徘徊：來回移動。殘雪墮深杯：比喻花朵如同飄落的殘雪一般美麗。攀折盡：指花朵被摘盡。酒醒回：酒醒之後。

赏析

不恨绿阴桃李不过，酴醿正向人开。一尊清夜月徘徊。花如意好，月亮是这种花来。不信人间香有许，但怀疑同住瑶台。纷纷残雪掉进深杯。直教他折尽，还是胜过酒醒后回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不恨綠陰桃李不過，酴醿正向人開。一尊清夜月徘徊。花如意好，月亮是這種花來。不信人間香有許，但懷疑同住瑤臺。紛紛殘雪掉進深杯。直教他折盡，還是勝過酒醒後回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表