临江仙(次韵子云中秋) 臨江仙(次韻子云中秋)
记得年时离别夜,都门强半清秋。
今年想望只邻州。
星连南极动,月满大江流。
芸阁老仙多妙语,云阶清梦曾游。
屐声还认庾公楼。
金波摇酒面,河影堕帘钩。
記得年時離別夜,都門強半清秋。
今年想望只鄰州。
星連南極動,月滿大江流。
芸閣老仙多妙語,雲階清夢曾遊。
屐聲還認庾公樓。
金波搖酒面,河影墮簾鉤。
分享
译文
记得年时离别夜,北京强半清秋。今年盼望只邻州。星连南极动,满月大江流。芸阁老仙多妙语,清梦曾游说阶。木屐声还认庾公楼。金波摇酒面,河影落帘钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得年時離別夜,北京強半清秋。今年盼望只鄰州。星連南極動,滿月大江流。芸閣老仙多妙語,清夢曾遊說階。木屐聲還認庾公樓。金波搖酒面,河影落簾鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘都门’指都城之门,‘邻州’指相邻的州。‘芸阁’指古代藏书的地方,‘云阶’指登天之路,‘庾公楼’指庾信所居之楼。‘金波’指月光,‘河影’指江水中的月光倒影。詩中‘都門’指都城之門,‘鄰州’指相鄰的州。‘芸閣’指古代藏書的地方,‘雲階’指登天之路,‘庾公樓’指庾信所居之樓。‘金波’指月光,‘河影’指江水中的月光倒影。
赏析
记得年时离别夜,北京强半清秋。今年盼望只邻州。星连南极动,满月大江流。芸阁老仙多妙语,清梦曾游说阶。木屐声还认庾公楼。金波摇酒面,河影落帘钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得年時離別夜,北京強半清秋。今年盼望只鄰州。星連南極動,滿月大江流。芸閣老仙多妙語,清夢曾遊說階。木屐聲還認庾公樓。金波搖酒面,河影落簾鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考