连日得杂花数株艺之池亭感而有作 連日得雜花數株藝之池亭感而有作

lián rì dé zá huā shù zhū yì zhī chí tíng gǎn ér yǒu zuò

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

七qī十shí已yǐ过guò半bàn,所suǒ向xiàng意yì不bù如rú。

一yī官guān计jì大dà州zhōu,仆pū仆pū畏wèi简jiǎn书shū。

酒jiǔ薄báo不bù可kě醉zuì,歌gē舞wǔ见jiàn已yǐ疏shū。

亦yì有yǒu淡dàn生shēng活huó,诗shī成chéng自zì相xiāng纾shū。

池chí面miàn数shù尺chǐ地dì,荆jīng棘jí试shì翦jiǎn除chú。

为wèi觅mì桃táo李lǐ花huā,养yǎng根gēn待dài春chūn初chū。

日rì暮mù公gōng事shì已yǐ,呼hū童tóng细xì耘yún锄chú。

稍shāo稍shāo净jìng朽xiǔ壤rǎng,依yī依yī列liè荒huāng墟xū。

岁suì月yuè能néng几jǐ何hé,坐zuò见jiàn红hóng绮qǐ舒shū。

更gèng须xū土tǔ脉mài动dòng,艺yì柳liǔ分fēn芙fú蕖qú,赏shǎng心xīn固gù难nán事shì,寓yù目mù良liáng有yǒu余yú。

即jí此cǐ且qiě痛tòng饮yǐn,三sān年nián翼yì安ān居jū。

勿wù言yán传chuán舍shě耳ěr,吾wú生shēng亦yì遽jù庐lú。

苟gǒu无wú名míng利lì著zhù,朝cháo市shì均jūn樵qiáo渔yú。

七十已过半,所向意不如。

一官计大州,仆仆畏简书。

酒薄不可醉,歌舞见已疏。

亦有淡生活,诗成自相纾。

池面数尺地,荆棘试翦除。

为觅桃李花,养根待春初。

日暮公事已,呼童细耘锄。

稍稍净朽壤,依依列荒墟。

岁月能几何,坐见红绮舒。

更须土脉动,艺柳分芙蕖,赏心固难事,寓目良有余。

即此且痛饮,三年翼安居。

勿言传舍耳,吾生亦遽庐。

苟无名利著,朝市均樵渔。

七十已過半,所向意不如。

一官計大州,僕僕畏簡書。

酒薄不可醉,歌舞見已疏。

亦有淡生活,詩成自相紓。

池面數尺地,荊棘試翦除。

爲覓桃李花,養根待春初。

日暮公事已,呼童細耘鋤。

稍稍淨朽壤,依依列荒墟。

歲月能幾何,坐見紅綺舒。

更須土脈動,藝柳分芙蕖,賞心固難事,寓目良有餘。

即此且痛飲,三年翼安居。

勿言傳舍耳,吾生亦遽廬。

苟無名利著,朝市均樵漁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十已超过一半,所向意不到。一官计大州,我我害怕简书。酒薄不可醉,歌舞出现已经疏远。也有淡生活,诗成互相解除。池面数尺地,荆棘试剪除。为寻找桃李花,培养根待春初。天黑公事已经,呼唤童子仔细除草锄。渐渐净腐土,依依列荒芜废墟。岁月能有多少,坐见红色绮舒。更需要土脉动,艺柳分芙蕖,赏心固难的事情,看到有多好。就是这一边痛饮,三年翼安居。不要说驿站罢了,我的生活也就房屋。如果没有名利著,朝市均砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十已超過一半,所向意不到。一官計大州,我我害怕簡書。酒薄不可醉,歌舞出現已經疏遠。也有淡生活,詩成互相解除。池面數尺地,荊棘試剪除。爲尋找桃李花,培養根待春初。天黑公事已經,呼喚童子仔細除草鋤。漸漸淨腐土,依依列荒蕪廢墟。歲月能有多少,坐見紅色綺舒。更需要土脈動,藝柳分芙蕖,賞心固難的事情,看到有多好。就是這一邊痛飲,三年翼安居。不要說驛站罷了,我的生活也就房屋。如果沒有名利著,朝市均砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人韩元吉在官场失意后,追求淡泊生活的情怀。诗中‘七十已过半’指诗人已年过七十,‘一官计大州’表明诗人曾担任过州官,‘仆仆畏简书’形容官场生活繁忙且令人畏惧。‘酒薄不可醉,歌舞见已疏’反映了诗人对官场生活的厌倦。‘淡生活’、‘诗成自相纾’体现了诗人追求精神慰藉的心态。‘池面数尺地’、‘为觅桃李花,养根待春初’等句描绘了诗人在池边种植花草,期待春天的到来。‘日暮公事已’、‘呼童细耘锄’等句展现了诗人退隐田园的生活状态。‘岁月能几何,坐见红绮舒’表达了对时光流逝的感慨。‘更须土脉动,艺柳分芙蕖’、‘赏心固难事,寓目良有余’等句体现了诗人对美好生活的向往。‘即此且痛饮,三年翼安居’、‘勿言传舍耳,吾生亦遽庐’、‘苟无名利著,朝市均樵渔’等句表达了诗人淡泊名利、追求宁静生活的愿望。此詩表達了詩人韓元吉在官場失意後,追求淡泊生活的情懷。詩中‘七十已過半’指詩人已年過七十,‘一官計大州’表明詩人曾擔任過州官,‘僕僕畏簡書’形容官場生活繁忙且令人畏懼。‘酒薄不可醉,歌舞見已疏’反映了詩人對官場生活的厭倦。‘淡生活’、‘詩成自相紓’體現了詩人追求精神慰藉的心態。‘池面數尺地’、‘爲覓桃李花,養根待春初’等句描繪了詩人在池邊種植花草,期待春天的到來。‘日暮公事已’、‘呼童細耘鋤’等句展現了詩人退隱田園的生活狀態。‘歲月能幾何,坐見紅綺舒’表達了對時光流逝的感慨。‘更須土脈動,藝柳分芙蕖’、‘賞心固難事,寓目良有餘’等句體現了詩人對美好生活的嚮往。‘即此且痛飲,三年翼安居’、‘勿言傳舍耳,吾生亦遽廬’、‘苟無名利著,朝市均樵漁’等句表達了詩人淡泊名利、追求寧靜生活的願望。

赏析

七十已超过一半,所向意不到。一官计大州,我我害怕简书。酒薄不可醉,歌舞出现已经疏远。也有淡生活,诗成互相解除。池面数尺地,荆棘试剪除。为寻找桃李花,培养根待春初。天黑公事已经,呼唤童子仔细除草锄。渐渐净腐土,依依列荒芜废墟。岁月能有多少,坐见红色绮舒。更需要土脉动,艺柳分芙蕖,赏心固难的事情,看到有多好。就是这一边痛饮,三年翼安居。不要说驿站罢了,我的生活也就房屋。如果没有名利著,朝市均砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十已超過一半,所向意不到。一官計大州,我我害怕簡書。酒薄不可醉,歌舞出現已經疏遠。也有淡生活,詩成互相解除。池面數尺地,荊棘試剪除。爲尋找桃李花,培養根待春初。天黑公事已經,呼喚童子仔細除草鋤。漸漸淨腐土,依依列荒蕪廢墟。歲月能有多少,坐見紅色綺舒。更需要土脈動,藝柳分芙蕖,賞心固難的事情,看到有多好。就是這一邊痛飲,三年翼安居。不要說驛站罷了,我的生活也就房屋。如果沒有名利著,朝市均砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表