李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 李彭元攜曾吉甫詩卷數帖見過

lǐ péng yuán xié céng jí fǔ shī juǎn shù tiē jiàn guò

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián松sōng竹zhú暗àn茶chá山shān，君jūn有yǒu诗shī声shēng旧jiù将jiāng坛tán。

食shí荠jì谁shuí如rú东dōng野yě苦kǔ，无wú毡zhān不bù奈nài广guǎng文wén寒hán。

闭bì门mén久jiǔ咏yǒng高gāo轩xuān过guò，弹dàn铗jiá今jīn嗟jiē行xíng路lù难nán。

我wǒ亦yì凋diāo零líng旧jiù宾bīn客kè，遗yí编biān聊liáo共gòng拂fú尘chén看kàn。

十年松竹暗茶山，君有诗声旧将坛。

食荠谁如东野苦，无毡不奈广文寒。

闭门久咏高轩过，弹铗今嗟行路难。

我亦凋零旧宾客，遗编聊共拂尘看。

十年松竹暗茶山，君有詩聲舊將壇。

食薺誰如東野苦，無氈不奈廣文寒。

閉門久詠高軒過，彈鋏今嗟行路難。

我亦凋零舊賓客，遺編聊共拂塵看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年松竹暗茶山，你有诗声旧将坛。吃荠菜谁如东野苦，没有毡不怎么广寒。关门时间吟咏高轩过，弹铗现在喂行路难。我也凋零旧宾客，遗编聊共拂尘看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年松竹暗茶山，你有詩聲舊將壇。喫薺菜誰如東野苦，沒有氈不怎麼廣寒。關門時間吟詠高軒過，彈鋏現在喂行路難。我也凋零舊賓客，遺編聊共拂塵看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人韩元吉对友人的思念和自身的感慨。诗中‘十年松竹暗茶山’寓意时间流逝，友人久未相见。‘食荠谁如东野苦’以食荠比喻生活的艰辛，‘无毡不奈广文寒’则描绘了生活的困苦。‘闭门久咏高轩过’表达了诗人闭门苦读，友人来访的情景。‘弹铗今嗟行路难’中的弹铗是指弹奏琴弦，嗟叹人生路途艰难。‘我亦凋零旧宾客’中的凋零比喻人生落魄，‘遗编聊共拂尘看’则表达了诗人与友人共同回忆往昔的情怀。這首詩描繪了詩人韓元吉對友人的思念和自身的感慨。詩中‘十年松竹暗茶山’寓意時間流逝，友人久未相見。‘食薺誰如東野苦’以食薺比喻生活的艱辛，‘無氈不奈廣文寒’則描繪了生活的困苦。‘閉門久詠高軒過’表達了詩人閉門苦讀，友人來訪的情景。‘彈鋏今嗟行路難’中的彈鋏是指彈奏琴絃，嗟嘆人生路途艱難。‘我亦凋零舊賓客’中的凋零比喻人生落魄，‘遺編聊共拂塵看’則表達了詩人與友人共同回憶往昔的情懷。

赏析

十年松竹暗茶山，你有诗声旧将坛。吃荠菜谁如东野苦，没有毡不怎么广寒。关门时间吟咏高轩过，弹铗现在喂行路难。我也凋零旧宾客，遗编聊共拂尘看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年松竹暗茶山，你有詩聲舊將壇。喫薺菜誰如東野苦，沒有氈不怎麼廣寒。關門時間吟詠高軒過，彈鋏現在喂行路難。我也凋零舊賓客，遺編聊共拂塵看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表