李编修器之惠诗卷 李編修器之惠詩卷
尘埃仆仆日走趋，胸中倒悬一字无。
迫人簿领推不去，眼明忽见千骊珠。
矍然惊呼此诗欤，如醒乍解病获苏。
归来明灯喜无寐，手不忍释自卷舒。
语新格健意有余，风骨峭碣中含腴。
猛如横阵舞刀槊，清若雅宴调笙竽。
我穷已极君益迂，学此似费千金屠。
前有太白后长吉，君家诗名宜复初。
明明天子开石渠，叹我短后追长裾。
时平合第从臣颂，请君早上承明庐。
塵埃僕僕日走趨，胸中倒懸一字無。
迫人簿領推不去，眼明忽見千驪珠。
矍然驚呼此詩歟，如醒乍解病獲蘇。
歸來明燈喜無寐，手不忍釋自卷舒。
語新格健意有餘，風骨峭碣中含腴。
猛如橫陣舞刀槊，清若雅宴調笙竽。
我窮已極君益迂，學此似費千金屠。
前有太白後長吉，君家詩名宜復初。
明明天子開石渠，嘆我短後追長裾。
時平合第從臣頌，請君早上承明廬。
分享
译文
尘埃仆仆一天跑去，胸中倒挂在一个字没有。迫人账簿推不去，眼睛明亮忽然看见一千宝珠。惊讶地惊呼这首诗吗，如醒忽解病人苏醒。回来第二灯喜欢不睡，手不忍心放弃自己卷舒。对新格健心有余，风骨陡峭褐中含有肥肉。猛如横阵舞刀矛，清如雅宴调笙竽。我穷尽极你更加迂回，学习这似乎费千金屠杀。前有金星后长吉，你家诗名应该重新开始。圣明天子开石渠，叹我长着短后追。时平和只能从臣颂，请你早点上承明房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃僕僕一天跑去，胸中倒掛在一個字沒有。迫人賬簿推不去，眼睛明亮忽然看見一千寶珠。驚訝地驚呼這首詩嗎，如醒忽解病人甦醒。回來第二燈喜歡不睡，手不忍心放棄自己卷舒。對新格健心有餘，風骨陡峭褐中含有肥肉。猛如橫陣舞刀矛，清如雅宴調笙竽。我窮盡極你更加迂迴，學習這似乎費千金屠殺。前有金星後長吉，你家詩名應該重新開始。聖明天子開石渠，嘆我長着短後追。時平和只能從臣頌，請你早點上承明房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尘埃仆仆：形容行路辛苦。一日走趋：一天赶路。胸中倒悬一字无：形容心中无才。簿领：簿籍。千骊珠：比喻文章精彩。矍然：惊讶的样子。病获苏：病得到痊愈。手不忍释：舍不得放下。语新格健：语言新颖，格调健康。风骨峭碣：风格高洁，如峭壁上的石碑。腴：肥美。横阵舞刀槊：比喻诗风刚健。雅宴调笙竽：比喻诗风优雅。我穷已极：我已到了尽头。君益迂：你更加迂腐。千金屠：比喻价值极高。太白：李白。长吉：李贺。石渠：指朝廷。石渠阁：古代藏书的地方。短后追长裾：短小的跟长衣的后襟相比。时平合第从臣颂：在太平时期，臣子应该歌颂皇上。承明庐：指朝廷。塵埃僕僕：形容行路辛苦。一日走趨：一天趕路。胸中倒懸一字無：形容心中無才。簿領：簿籍。千驪珠：比喻文章精彩。矍然：驚訝的樣子。病獲蘇：病得到痊癒。手不忍釋：捨不得放下。語新格健：語言新穎，格調健康。風骨峭碣：風格高潔，如峭壁上的石碑。腴：肥美。橫陣舞刀槊：比喻詩風剛健。雅宴調笙竽：比喻詩風優雅。我窮已極：我已到了盡頭。君益迂：你更加迂腐。千金屠：比喻價值極高。太白：李白。長吉：李賀。石渠：指朝廷。石渠閣：古代藏書的地方。短後追長裾：短小的跟長衣的後襟相比。時平合第從臣頌：在太平時期，臣子應該歌頌皇上。承明廬：指朝廷。
赏析
尘埃仆仆一天跑去，胸中倒挂在一个字没有。迫人账簿推不去，眼睛明亮忽然看见一千宝珠。惊讶地惊呼这首诗吗，如醒忽解病人苏醒。回来第二灯喜欢不睡，手不忍心放弃自己卷舒。对新格健心有余，风骨陡峭褐中含有肥肉。猛如横阵舞刀矛，清如雅宴调笙竽。我穷尽极你更加迂回，学习这似乎费千金屠杀。前有金星后长吉，你家诗名应该重新开始。圣明天子开石渠，叹我长着短后追。时平和只能从臣颂，请你早点上承明房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃僕僕一天跑去，胸中倒掛在一個字沒有。迫人賬簿推不去，眼睛明亮忽然看見一千寶珠。驚訝地驚呼這首詩嗎，如醒忽解病人甦醒。回來第二燈喜歡不睡，手不忍心放棄自己卷舒。對新格健心有餘，風骨陡峭褐中含有肥肉。猛如橫陣舞刀矛，清如雅宴調笙竽。我窮盡極你更加迂迴，學習這似乎費千金屠殺。前有金星後長吉，你家詩名應該重新開始。聖明天子開石渠，嘆我長着短後追。時平和只能從臣頌，請你早點上承明房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考