浪淘沙(赵富文席上) 浪淘沙(趙富文席上)
倦客怕离歌。
春已无多。
闲愁须倩酒消磨。
风雨才晴今夜月,不醉如何。
玉笋滟金荷。
情在双蛾。
二年能得几经过。
花满碧溪归棹远,回首烟波。
倦客怕離歌。
春已無多。
閒愁須倩酒消磨。
風雨才晴今夜月,不醉如何。
玉筍灩金荷。
情在雙蛾。
二年能得幾經過。
花滿碧溪歸棹遠,回首煙波。
分享
译文
倦客怕离开歌。春天已经不多。闲愁要请酒消磨。风雨才晴今夜月,不喝醉了怎么办。玉笋艳金荷。情在双蛾。二年能得到多少经过。花满碧溪归棹远,回头烟波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客怕離開歌。春天已經不多。閒愁要請酒消磨。風雨才晴今夜月,不喝醉了怎麼辦。玉筍豔金荷。情在雙蛾。二年能得到多少經過。花滿碧溪歸棹遠,回頭煙波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
倦客:旅途中的疲惫客人。离歌:送别时的歌曲。倩:请。玉笋:比喻女子细长的手指。滟:水波荡漾的样子。双蛾:女子的眉毛,代指美女。碧溪:清澈的溪流。归棹:回家的船只。烟波:烟雾笼罩的江湖水面。倦客:旅途中的疲憊客人。離歌:送別時的歌曲。倩:請。玉筍:比喻女子細長的手指。灩:水波盪漾的樣子。雙蛾:女子的眉毛,代指美女。碧溪:清澈的溪流。歸棹:回家的船隻。煙波:煙霧籠罩的江湖水面。
赏析
倦客怕离开歌。春天已经不多。闲愁要请酒消磨。风雨才晴今夜月,不喝醉了怎么办。玉笋艳金荷。情在双蛾。二年能得到多少经过。花满碧溪归棹远,回头烟波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客怕離開歌。春天已經不多。閒愁要請酒消磨。風雨才晴今夜月,不喝醉了怎麼辦。玉筍豔金荷。情在雙蛾。二年能得到多少經過。花滿碧溪歸棹遠,回頭煙波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考