蜡梅二首 蠟梅二首

là méi èr shǒu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi惬qiè篱lí东dōng染rǎn御yù黄huáng，天tiān香xiāng特tè地dì剪jiǎn蜂fēng房fáng。

应yīng怜lián雪xuě里lǐ昭zhāo君jūn怨yuàn，洗xǐ尽jǐn铅qiān华huá试shì佛fú妆zhuāng。

未惬篱东染御黄，天香特地剪蜂房。

应怜雪里昭君怨，洗尽铅华试佛妆。

未愜籬東染御黃，天香特地剪蜂房。

應憐雪裏昭君怨，洗盡鉛華試佛妝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不满意篱东染上黄色，天香特地剪蜂房。应怜雪里昭君怨，洗尽涂脂抹粉试佛妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不滿意籬東染上黃色，天香特地剪蜂房。應憐雪裏昭君怨，洗盡塗脂抹粉試佛妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“未惬篱东染御黄”指蜡梅未能满足在篱笆东边染上金黄色的愿望；“天香特地剪蜂房”形容蜡梅香气独特，犹如蜜蜂剪开蜂房；“应怜雪里昭君怨”比喻蜡梅在雪中绽放，如同昭君在雪中怨恨；“洗尽铅华试佛妆”则形容蜡梅洗净铅华，尝试着佛妆，意味着蜡梅的纯洁和超脱。“未愜籬東染御黃”指蠟梅未能滿足在籬笆東邊染上金黃色的願望；“天香特地剪蜂房”形容蠟梅香氣獨特，猶如蜜蜂剪開蜂房；“應憐雪裏昭君怨”比喻蠟梅在雪中綻放，如同昭君在雪中怨恨；“洗盡鉛華試佛妝”則形容蠟梅洗淨鉛華，嘗試着佛妝，意味着蠟梅的純潔和超脫。

赏析

不满意篱东染上黄色，天香特地剪蜂房。应怜雪里昭君怨，洗尽涂脂抹粉试佛妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不滿意籬東染上黃色，天香特地剪蜂房。應憐雪裏昭君怨，洗盡塗脂抹粉試佛妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表