九日送酒与朱元晦 九日送酒與朱元晦

jiǔ rì sòng jiǔ yǔ zhū yuán huì

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng膛táng酒jiǔ陶táo元yuán亮liàng，曾céng绕rào东dōng篱lí望wàng白bái衣yī。

底dǐ事shì秋qiū来lái犹yóu止zhǐ酒jiǔ，重zhòng阳yáng须xū插chā菊jú花huā归guī。

平生膛酒陶元亮，曾绕东篱望白衣。

底事秋来犹止酒，重阳须插菊花归。

平生膛酒陶元亮，曾繞東籬望白衣。

底事秋來猶止酒，重陽須插菊花歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生膛酒陶元亮，曾在东篱望白衣服。底事秋天来还只是酒，重阳必须插入菊花回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生膛酒陶元亮，曾在東籬望白衣服。底事秋天來還只是酒，重陽必須插入菊花回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

膺：胸怀。陶元亮：指东晋诗人陶渊明，字元亮。东篱：指陶渊明家的菜园。白衣：指陶渊明。底事：为什么。重阳：农历九月九日，重阳节。插菊花：重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。此诗表达了诗人对友人朱元晦的思念之情，并祝愿其能在重阳节赏菊饮酒，享受佳节。膺：胸懷。陶元亮：指東晉詩人陶淵明，字元亮。東籬：指陶淵明家的菜園。白衣：指陶淵明。底事：爲什麼。重陽：農曆九月九日，重陽節。插菊花：重陽節有賞菊、飲菊花酒的習俗。此詩表達了詩人對友人朱元晦的思念之情，並祝願其能在重陽節賞菊飲酒，享受佳節。

赏析

平生膛酒陶元亮，曾在东篱望白衣服。底事秋天来还只是酒，重阳必须插入菊花回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生膛酒陶元亮，曾在東籬望白衣服。底事秋天來還只是酒，重陽必須插入菊花回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表