九日送酒与朱元晦 九日送酒與朱元晦

jiǔ rì sòng jiǔ yǔ zhū yuán huì

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo大dà相xiāng望wàng寄jì一yī州zhōu，故gù人rén鄙bǐ我wǒ倦juàn追zhuī游yóu。

应yīng知zhī命mìng驾jià无wú各gè里lǐ，惆chóu怅chàng山shān堂táng暮mù雨yǔ秋qiū。

老大相望寄一州，故人鄙我倦追游。

应知命驾无各里，惆怅山堂暮雨秋。

老大相望寄一州，故人鄙我倦追遊。

應知命駕無各里，惆悵山堂暮雨秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老大相望寄一个州，所以人们都鄙视我厌倦追赶游。应该知道驾车没有多少里，惆怅山堂暮雨秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老大相望寄一個州，所以人們都鄙視我厭倦追趕遊。應該知道駕車沒有多少裏，惆悵山堂暮雨秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老大相望寄一州：老大，指年纪大；相望，相互遥望；寄一州，寄托在同一个州。故人鄙我倦追游：故人，老朋友；鄙我，看不起我；倦追游，厌倦了游历。应知命驾无各里：应知，应该知道；命驾，指驾车出行；无各里，没有固定的去处。惆怅山堂暮雨秋：惆怅，忧伤；山堂，山中的厅堂；暮雨秋，傍晚的秋雨。老大相望寄一州：老大，指年紀大；相望，相互遙望；寄一州，寄託在同一個州。故人鄙我倦追遊：故人，老朋友；鄙我，看不起我；倦追遊，厭倦了遊歷。應知命駕無各里：應知，應該知道；命駕，指駕車出行；無各里，沒有固定的去處。惆悵山堂暮雨秋：惆悵，憂傷；山堂，山中的廳堂；暮雨秋，傍晚的秋雨。

赏析

老大相望寄一个州，所以人们都鄙视我厌倦追赶游。应该知道驾车没有多少里，惆怅山堂暮雨秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老大相望寄一個州，所以人們都鄙視我厭倦追趕遊。應該知道駕車沒有多少裏，惆悵山堂暮雨秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表