江神子(金山会饮) 江神子(金山會飲)
金银楼阁认蓬莱。
晓烟开。
上崔嵬。
风引孤帆,谁道却船回。
鹏翼倚天鳌背稳,惊浪起,雪成堆。
翩翩黄鹤为谁来。
醉持杯。
共徘徊。
四面江声,脚底隐晴雷。
织女机头凭借问,何处更、有琼台。
金銀樓閣認蓬萊。
曉煙開。
上崔嵬。
風引孤帆,誰道卻船回。
鵬翼倚天鰲背穩,驚浪起,雪成堆。
翩翩黃鶴爲誰來。
醉持杯。
共徘徊。
四面江聲,腳底隱晴雷。
織女機頭憑藉問,何處更、有瓊臺。
分享
译文
金银楼阁认蓬莱。晓烟开。上崔嵬。风引孤帆,谁道却船回。鹏翼靠天鳌背稳,惊浪起,雪成了堆。翩翩黄鹤是谁来。醉拿杯。共徘徊。四面江声,脚底隐晴雷。织女机头靠上前打听,何处更、有琼台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金銀樓閣認蓬萊。曉煙開。上崔嵬。風引孤帆,誰道卻船回。鵬翼靠天鰲背穩,驚浪起,雪成了堆。翩翩黃鶴是誰來。醉拿杯。共徘徊。四面江聲,腳底隱晴雷。織女機頭靠上前打聽,何處更、有瓊臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金银楼阁:指金山上的华丽建筑,蓬莱:神话中的仙山。崔嵬:高大的样子。鹏翼:大鸟的翅膀,比喻宏伟壮观。鳌背:传说中的大龟的背部,比喻稳定坚固。黄鹤:指黄鹤楼,古代著名楼阁。江声:江水的声音。织女机头:指织女星座,凭借问:借助织女星座的传说,琼台:传说中神仙居住的宫殿。金銀樓閣:指金山上的華麗建築,蓬萊:神話中的仙山。崔嵬:高大的樣子。鵬翼:大鳥的翅膀,比喻宏偉壯觀。鰲背:傳說中的大龜的背部,比喻穩定堅固。黃鶴:指黃鶴樓,古代著名樓閣。江聲:江水的聲音。織女機頭:指織女星座,憑藉問:藉助織女星座的傳說,瓊臺:傳說中神仙居住的宮殿。
赏析
金银楼阁认蓬莱。晓烟开。上崔嵬。风引孤帆,谁道却船回。鹏翼靠天鳌背稳,惊浪起,雪成了堆。翩翩黄鹤是谁来。醉拿杯。共徘徊。四面江声,脚底隐晴雷。织女机头靠上前打听,何处更、有琼台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金銀樓閣認蓬萊。曉煙開。上崔嵬。風引孤帆,誰道卻船回。鵬翼靠天鰲背穩,驚浪起,雪成了堆。翩翩黃鶴是誰來。醉拿杯。共徘徊。四面江聲,腳底隱晴雷。織女機頭靠上前打聽,何處更、有瓊臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考