建德道中 建德道中

jiàn dé dào zhōng

韩元吉 韓元吉

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

fēnghuítóushíhuālángchūn

shuǐshēnhuáxíngnándànjiànqiānshānhǎoyán

qīngqīngdàochūyāngrénjiāyǎnshànnòngshìmáng

jiàyányǒuzhù𫛸𫛞juéshēngguīmèngzhǎng

风雨回头已十日,野花狼籍春可惜。

水深泥滑行路难,但见千山好颜色。

青青稻畦初布秧,人家掩扇弄事忙。

驾言有咯不可驻,𫛸𫛞一声归梦长。

風雨回頭已十日,野花狼籍春可惜。

水深泥滑行路難,但見千山好顏色。

青青稻畦初布秧,人家掩扇弄事忙。

駕言有咯不可駐,鶗鴃一聲歸夢長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨回头已十天,野花声名狼藉春可惜。水深泥泞滑行路难,但见千山好脸色。青青稻田秧苗初布,人家用扇子掩着弄事忙。驾车有咯不可以停下,鸤𫛳一声归梦长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨回頭已十天,野花聲名狼藉春可惜。水深泥濘滑行路難,但見千山好臉色。青青稻田秧苗初布,人家用扇子掩着弄事忙。駕車有咯不可以停下,鳲鵩一聲歸夢長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘建德道中’指作者韩元吉在去往建德的路上所作。‘风雨回头已十日’指作者已连续走了十天,经历了风雨的洗礼。‘野花狼籍春可惜’形容春天的野花被风吹得散乱,可惜了这美丽的春光。‘水深泥滑行路难’描写道路崎岖,行走困难。‘千山好颜色’赞美了沿途的山景。‘青青稻畦初布秧’描绘了田间劳作的景象。‘人家掩扇弄事忙’描写了农忙时节人们忙碌的情景。‘驾言有咯不可驻’表达作者想要继续前行,不愿停留。‘𫛸𫛞一声归梦长’以鸟鸣声为引,抒发了作者对归家的期盼。詩中‘建德道中’指作者韓元吉在去往建德的路上所作。‘風雨回頭已十日’指作者已連續走了十天,經歷了風雨的洗禮。‘野花狼籍春可惜’形容春天的野花被風吹得散亂,可惜了這美麗的春光。‘水深泥滑行路難’描寫道路崎嶇,行走困難。‘千山好顏色’讚美了沿途的山景。‘青青稻畦初布秧’描繪了田間勞作的景象。‘人家掩扇弄事忙’描寫了農忙時節人們忙碌的情景。‘駕言有咯不可駐’表達作者想要繼續前行,不願停留。‘鶗鴃一聲歸夢長’以鳥鳴聲爲引,抒發了作者對歸家的期盼。

赏析

风雨回头已十天,野花声名狼藉春可惜。水深泥泞滑行路难,但见千山好脸色。青青稻田秧苗初布,人家用扇子掩着弄事忙。驾车有咯不可以停下,鸤𫛳一声归梦长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨回頭已十天,野花聲名狼藉春可惜。水深泥濘滑行路難,但見千山好臉色。青青稻田秧苗初布,人家用扇子掩着弄事忙。駕車有咯不可以停下,鳲鵩一聲歸夢長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表