寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韻七首
忆昨钟山来,君亦湓浦去。
今年赴湓浦,钟山复君住。
出处每相似,屡触众狙怒。
毁誉久自定,子贤吾亦庶。
憶昨鐘山來,君亦湓浦去。
今年赴湓浦,鐘山復君住。
出處每相似,屢觸衆狙怒。
譭譽久自定,子賢吾亦庶。
分享
译文
想起昨天钟山来,你也湓浦去。今年奔赴湓浦,钟山又你住。出处每当相似,多次接触猴子愤怒。毁誉久自己定,你有我也希望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天鐘山來,你也湓浦去。今年奔赴湓浦,鐘山又你住。出處每當相似,多次接觸猴子憤怒。譭譽久自己定,你有我也希望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘过去生中作弟兄’为韵,表达了诗人与友人韩元吉之间深厚的友情。诗中‘钟山’、‘湓浦’为地名,代指二人曾经的居住地。‘出处每相似,屡触众狙怒’指二人经历相似,却常遭遇他人嫉妒和误解。‘毁誉久自定,子贤吾亦庶’表明诗人相信时间会证明一切,对友人的品性充满信心。此詩以‘過去生中作弟兄’爲韻,表達了詩人與友人韓元吉之間深厚的友情。詩中‘鐘山’、‘湓浦’爲地名,代指二人曾經的居住地。‘出處每相似,屢觸衆狙怒’指二人經歷相似,卻常遭遇他人嫉妒和誤解。‘譭譽久自定,子賢吾亦庶’表明詩人相信時間會證明一切,對友人的品性充滿信心。
赏析
想起昨天钟山来,你也湓浦去。今年奔赴湓浦,钟山又你住。出处每当相似,多次接触猴子愤怒。毁誉久自己定,你有我也希望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天鐘山來,你也湓浦去。今年奔赴湓浦,鐘山又你住。出處每當相似,多次接觸猴子憤怒。譭譽久自己定,你有我也希望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考