寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韻七首
我生少孤贫,四海两兄弟。
拊妪赖母慈,离别几挥涕。
宦游与夫子,中外辄相值。
所恨姓氏殊,孰云情好异。
我生少孤貧,四海兩兄弟。
拊嫗賴母慈,離別幾揮涕。
宦遊與夫子,中外輒相值。
所恨姓氏殊,孰雲情好異。
分享
译文
我年轻时孤苦贫困生,四海两兄弟。拍老妇人靠母亲的慈爱,离别几乎流泪。宦交往与先生,国内外就相遇。所恨姓氏不同,谁说感情不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我年輕時孤苦貧困生,四海兩兄弟。拍老婦人靠母親的慈愛,離別幾乎流淚。宦交往與先生,國內外就相遇。所恨姓氏不同,誰說感情不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人韩元吉的作品,通过回忆与兄弟之间的深厚感情,表达了诗人对亲情的珍视和对兄弟情的感慨。‘拊妪赖母慈’意指诗人年幼时依靠母亲的抚养,‘宦游与夫子’则是指诗人外出做官时与兄弟的相遇。‘姓氏殊’和‘情好异’则是诗人在感慨虽然兄弟姓氏不同,但感情并无差异。這首詩是宋代詩人韓元吉的作品,通過回憶與兄弟之間的深厚感情,表達了詩人對親情的珍視和對兄弟情的感慨。‘拊嫗賴母慈’意指詩人年幼時依靠母親的撫養,‘宦遊與夫子’則是指詩人外出做官時與兄弟的相遇。‘姓氏殊’和‘情好異’則是詩人在感慨雖然兄弟姓氏不同,但感情並無差異。
赏析
我年轻时孤苦贫困生,四海两兄弟。拍老妇人靠母亲的慈爱,离别几乎流泪。宦交往与先生,国内外就相遇。所恨姓氏不同,谁说感情不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我年輕時孤苦貧困生,四海兩兄弟。拍老婦人靠母親的慈愛,離別幾乎流淚。宦交往與先生,國內外就相遇。所恨姓氏不同,誰說感情不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考