寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其四 寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韻七首 其四

jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiōng wèi yùn qī shǒu qí sì

韩元吉 韓元吉

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

zhùchéngshǐshùbīngyángōng

èrniánjiāngnánbīngzàizhōng

yōushíqiānwéizitóng

quēqǐngzhǎngyīngzhōngjūnběnértóng

筑城始议戍,寓兵复言攻。

二年大江南,兵戈在目中。

忧时亦千虑,惟子与我同。

诣阙请长缨,终军本儿童。

築城始議戍,寓兵復言攻。

二年大江南,兵戈在目中。

憂時亦千慮,惟子與我同。

詣闕請長纓,終軍本兒童。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

筑城伊始就商议设防,驻军后又谈论进攻。两年时间大江南北,兵戈烽火尽收眼底。忧国忧民我也千般忧虑,唯有你与我志同道合。前往朝廷请求长缨,就像终军当年不过是孩童。築城伊始就商議設防,駐軍後又談論進攻。兩年時間大江南北,兵戈烽火盡收眼底。憂國憂民我也千般憂慮,唯有你與我志同道合。前往朝廷請求長纓,就像終軍當年不過是孩童。

注释

①戍:设防。②寓兵:驻军。③大江南:大江的南边。④诣阙:前往朝廷。⑤长缨:古代兵士佩带的红色丝带,此处指军队。⑥终军:汉代名将,少年时曾请求皇帝给长缨,愿为汉家消灭匈奴。①戍:設防。②寓兵:駐軍。③大江南:大江的南邊。④詣闕:前往朝廷。⑤長纓:古代兵士佩帶的紅色絲帶,此處指軍隊。⑥終軍:漢代名將,少年時曾請求皇帝給長纓,願爲漢家消滅匈奴。

赏析

这首诗以作者与赵德庄的深厚友谊为背景,表达了对战争的忧虑和对国家未来的期盼。诗中用‘二年大江南,兵戈在目中’描绘了战争的残酷和持续,‘忧时亦千虑,惟子与我同’则表现了作者与赵德庄的志同道合。‘诣阙请长缨,终军本儿童’运用了终军的典故,表达了自己虽为平民,但仍有报国之志的决心。整首诗情感真挚,意境深远,体现了宋代文人士大夫的家国情怀。這首詩以作者與趙德莊的深厚友誼爲背景,表達了對戰爭的憂慮和對國家未來的期盼。詩中用‘二年大江南,兵戈在目中’描繪了戰爭的殘酷和持續,‘憂時亦千慮,惟子與我同’則表現了作者與趙德莊的志同道合。‘詣闕請長纓,終軍本兒童’運用了終軍的典故,表達了自己雖爲平民,但仍有報國之志的決心。整首詩情感真摯,意境深遠,體現了宋代文人士大夫的家國情懷。

← 返回诗文列表