季元衡寄示三池戏藁 季元衡寄示三池戲藁
文彩风流冠一时,三池聊作凤凰池。
新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝。
归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉。
玉堂待草山东诏,解缆春江莫放迟。
文彩風流冠一時,三池聊作鳳凰池。
新詩到處傳桐葉,麗唱他年滿竹枝。
歸夢故應懷古括,清談還喜對峨眉。
玉堂待草山東詔,解纜春江莫放遲。
分享
译文
文彩风流冠一时,三池暂作凤凰池。新诗到处传桐叶,美丽唱其他年满竹子枝。归梦所以应怀古括,清谈回很高兴回答峨眉山。玉堂等待草山下,解开缆绳春江没有放慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文彩風流冠一時,三池暫作鳳凰池。新詩到處傳桐葉,美麗唱其他年滿竹子枝。歸夢所以應懷古括,清談回很高興回答峨眉山。玉堂等待草山下,解開纜繩春江沒有放慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
文彩风流冠一时:文采风流在当时是数一数二的。三池聊作凤凰池:将三池比作凤凰池,表示虽是戏谑之言,实则自视甚高。新诗到处传桐叶:新写的诗篇传遍各地,如同桐叶飘落。丽唱他年满竹枝:美丽的歌声将在未来遍布竹林。归梦故应怀古括:归乡之梦定会怀念古时的括州。清谈还喜对峨眉:喜欢与峨眉山上的高人清谈。玉堂待草山东诏:在玉堂等待起草山东的诏书。解缆春江莫放迟:不要拖延,解缆启航去春江。文彩風流冠一時:文采風流在當時是數一數二的。三池聊作鳳凰池:將三池比作鳳凰池,表示雖是戲謔之言,實則自視甚高。新詩到處傳桐葉:新寫的詩篇傳遍各地,如同桐葉飄落。麗唱他年滿竹枝:美麗的歌聲將在未來遍佈竹林。歸夢故應懷古括:歸鄉之夢定會懷念古時的括州。清談還喜對峨眉:喜歡與峨眉山上的高人清談。玉堂待草山東詔:在玉堂等待起草山東的詔書。解纜春江莫放遲:不要拖延,解纜啓航去春江。
赏析
文彩风流冠一时,三池暂作凤凰池。新诗到处传桐叶,美丽唱其他年满竹子枝。归梦所以应怀古括,清谈回很高兴回答峨眉山。玉堂等待草山下,解开缆绳春江没有放慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文彩風流冠一時,三池暫作鳳凰池。新詩到處傳桐葉,美麗唱其他年滿竹子枝。歸夢所以應懷古括,清談回很高興回答峨眉山。玉堂等待草山下,解開纜繩春江沒有放慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考