寄题尹少稷借竹轩 寄題尹少稷借竹軒

jì tí yǐn shǎo jì jiè zhú xuān

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

借jiè屋wū复fù借jiè竹zhú，主zhǔ人rén贫pín可kě知zhī。

清qīng风fēng时shí引yǐn酒jiǔ，长zhǎng日rì最zuì须xū棋qí。

墙qiáng缺quē秋qiū声shēng过guò，庭tíng空kōng月yuè影yǐng随suí。

遥yáo怜lián对duì高gāo节jié，幽yōu独dú更gèng题tí诗shī。

借屋复借竹，主人贫可知。

清风时引酒，长日最须棋。

墙缺秋声过，庭空月影随。

遥怜对高节，幽独更题诗。

借屋復借竹，主人貧可知。

清風時引酒，長日最須棋。

牆缺秋聲過，庭空月影隨。

遙憐對高節，幽獨更題詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借着屋又借竹，主人很可能知道。清风时引酒，长时间最需要棋。墙缺秋声过，空庭月影随。遥怜对高节，孤独更题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藉着屋又借竹，主人很可能知道。清風時引酒，長時間最需要棋。牆缺秋聲過，空庭月影隨。遙憐對高節，孤獨更題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

借竹轩：以竹为题材，借以表达作者对高洁品格的向往。少稷：人名，此处指尹少稷。引酒：拿起酒杯。须棋：需要下棋。墙缺：墙上有缺口。秋声：秋天特有的声音。月影：月光下的影子。高节：高洁的节操。幽独：清幽孤独。题诗：写诗。借竹軒：以竹爲題材，藉以表達作者對高潔品格的嚮往。少稷：人名，此處指尹少稷。引酒：拿起酒杯。須棋：需要下棋。牆缺：牆上有缺口。秋聲：秋天特有的聲音。月影：月光下的影子。高節：高潔的節操。幽獨：清幽孤獨。題詩：寫詩。

赏析

借着屋又借竹，主人很可能知道。清风时引酒，长时间最需要棋。墙缺秋声过，空庭月影随。遥怜对高节，孤独更题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藉着屋又借竹，主人很可能知道。清風時引酒，長時間最需要棋。牆缺秋聲過，空庭月影隨。遙憐對高節，孤獨更題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表