晖仲叔挽词 暉仲叔輓詞
材业光华蔼荐绅,由来孝子出忠臣。
五年字邑祗明诏,两路观风惠远民。
徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神。
朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻。
材業光華藹薦紳,由來孝子出忠臣。
五年字邑祗明詔,兩路觀風惠遠民。
徐穉湖邊才卜築,葛翁山下忽棲神。
朔雲千里人揮淚,遺命歸從大母鄰。
分享
译文
木材业光华蔼绅士,由于来出忠臣孝子。五年字邑地明诏,两路观察惠远方的百姓。徐穉湖边才能卜建筑,葛翁山下忽然凝神。朔说千里人挥泪,遣命归从祖母邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木材業光華藹紳士,由於來出忠臣孝子。五年字邑地明詔,兩路觀察惠遠方的百姓。徐穉湖邊才能卜建築,葛翁山下忽然凝神。朔說千里人揮淚,遣命歸從祖母鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为韩元吉所作的挽词,表达了对晖仲叔的哀思和对其生平事迹的赞美。诗中‘材业光华蔼荐绅’指晖仲叔才华横溢,品德高尚;‘由来孝子出忠臣’强调其孝顺与忠诚的品质;‘五年字邑祗明诏’说明晖仲叔在任五年,恪守明诏;‘两路观风惠远民’赞誉其在任期间,惠及远民;‘徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神’描绘了晖仲叔的居住环境;‘朔云千里人挥泪’表达了对晖仲叔离世之痛;‘遗命归从大母邻’则是对晖仲叔遗愿的描述。此詩爲韓元吉所作的輓詞,表達了對暉仲叔的哀思和對其生平事蹟的讚美。詩中‘材業光華藹薦紳’指暉仲叔才華橫溢,品德高尚;‘由來孝子出忠臣’強調其孝順與忠誠的品質;‘五年字邑祗明詔’說明暉仲叔在任五年,恪守明詔;‘兩路觀風惠遠民’讚譽其在任期間,惠及遠民;‘徐穉湖邊才卜築,葛翁山下忽棲神’描繪了暉仲叔的居住環境;‘朔雲千里人揮淚’表達了對暉仲叔離世之痛;‘遺命歸從大母鄰’則是對暉仲叔遺願的描述。
赏析
木材业光华蔼绅士,由于来出忠臣孝子。五年字邑地明诏,两路观察惠远方的百姓。徐穉湖边才能卜建筑,葛翁山下忽然凝神。朔说千里人挥泪,遣命归从祖母邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木材業光華藹紳士,由於來出忠臣孝子。五年字邑地明詔,兩路觀察惠遠方的百姓。徐穉湖邊才能卜建築,葛翁山下忽然凝神。朔說千里人揮淚,遣命歸從祖母鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考