过武夷 過武夷
不到仙山二十年,道人双鬓亦皤然。
却看翠岭千寻石,又泛清溪九曲船。
目极已高聊自喜,身轻欲上可无缘。
只应猿鹤遥相认,笑我归耕未有田。
不到仙山二十年,道人雙鬢亦皤然。
卻看翠嶺千尋石,又泛清溪九曲船。
目極已高聊自喜,身輕欲上可無緣。
只應猿鶴遙相認,笑我歸耕未有田。
分享
译文
不到仙山二十年,道人双鬓也花白。却看翡翠岭千寻石,又在清溪九曲船。极目已高且自喜,身体轻想上可能无缘。只应猿鹤遥相认,笑我归耕不有田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到仙山二十年,道人雙鬢也花白。卻看翡翠嶺千尋石,又在清溪九曲船。極目已高且自喜,身體輕想上可能無緣。只應猿鶴遙相認,笑我歸耕不有田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 仙山:指武夷山,因其景色秀美,有如仙境。2. 双鬓皤然:指头发已经花白。3. 翠岭千寻石:形容武夷山山势险峻,绿树成荫。4. 清溪九曲船:指乘船游览武夷山,沿途溪水曲折。5. 目极已高:形容视野开阔,心旷神怡。6. 身轻欲上:指想要登山的心情迫切。7. 猿鹤:指山中的灵兽,这里指隐居者。8. 归耕未有田:指作者虽向往隐居生活,但尚未有属于自己的田地。1. 仙山:指武夷山,因其景色秀美,有如仙境。2. 雙鬢皤然:指頭髮已經花白。3. 翠嶺千尋石:形容武夷山山勢險峻,綠樹成蔭。4. 清溪九曲船:指乘船遊覽武夷山,沿途溪水曲折。5. 目極已高:形容視野開闊,心曠神怡。6. 身輕欲上:指想要登山的心情迫切。7. 猿鶴:指山中的靈獸,這裏指隱居者。8. 歸耕未有田:指作者雖嚮往隱居生活,但尚未有屬於自己的田地。
赏析
不到仙山二十年,道人双鬓也花白。却看翡翠岭千寻石,又在清溪九曲船。极目已高且自喜,身体轻想上可能无缘。只应猿鹤遥相认,笑我归耕不有田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到仙山二十年,道人雙鬢也花白。卻看翡翠嶺千尋石,又在清溪九曲船。極目已高且自喜,身體輕想上可能無緣。只應猿鶴遙相認,笑我歸耕不有田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考