归耕堂 歸耕堂
退之手板愧丞相,渊明束带羞督邮。
纷纷雀鼠待一饱,岂若值杖耘西畴。
刘郎大耳最叵信,刚道田无不可求。
摩挲髀肉事鞍马,坚卧百尺营高楼。
安知南阳扶耒手,谈笑为君分九州。
我来龟溪二三载,此策未办诚淹留。
喜君负郭有余地,百金卖剑归换牛。
树头布谷晓相应,筑室坐占林塘幽。
诗成使我佳兴动,叩角便作商声讴。
他年釜甑得长满,区区肯顾监河侯。
退之手板愧丞相,淵明束帶羞督郵。
紛紛雀鼠待一飽,豈若值杖耘西疇。
劉郎大耳最叵信,剛道田無不可求。
摩挲髀肉事鞍馬,堅臥百尺營高樓。
安知南陽扶耒手,談笑爲君分九州。
我來龜溪二三載,此策未辦誠淹留。
喜君負郭有餘地,百金賣劍歸換牛。
樹頭布穀曉相應,築室坐佔林塘幽。
詩成使我佳興動,叩角便作商聲謳。
他年釜甑得長滿,區區肯顧監河侯。
分享
译文
退的手板惭愧丞相,渊明腰带羞督邮。纷纷雀鼠等一饱,难道如果拐杖除草西边的田地。刘郎大耳朵最不可信,刚道田没有不可求。抚摸大腿上的肉事鞍马,孙坚躺在百尺营建高楼。怎么知道南阳扶犁手,谈笑为你分九州。我来龟溪两三年,这一策略没有办确实停留。高兴你背靠城墙有余地,百金买剑回家换牛。树头布谷晓相适应,筑室坐占林塘幽。诗成就让我好行动,叩角就作商声唱。以后做饭的锅能长满,区区肯回头监河侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考退的手板慚愧丞相,淵明腰帶羞督郵。紛紛雀鼠等一飽,難道如果柺杖除草西邊的田地。劉郎大耳朵最不可信,剛道田沒有不可求。撫摸大腿上的肉事鞍馬,孫堅躺在百尺營建高樓。怎麼知道南陽扶犁手,談笑爲你分九州。我來龜溪兩三年,這一策略沒有辦確實停留。高興你背靠城牆有餘地,百金買劍回家換牛。樹頭布穀曉相適應,築室坐佔林塘幽。詩成就讓我好行動,叩角就作商聲唱。以後做飯的鍋能長滿,區區肯回頭監河侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人韩元吉对归隐田园生活的向往和赞美。诗中通过对比仕途与田园生活的不同,展现了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。'退之手板愧丞相'指辞官后感到对不起丞相,'渊明束带羞督邮'指陶渊明辞官后不愿再为官,'纷纷雀鼠待一饱,岂若值杖耘西畴'表达了对田园生活的满足,'刘郎大耳最叵信,刚道田无不可求'讽刺了官场的虚伪,'摩挲髀肉事鞍马,坚卧百尺营高楼'描绘了官场的劳苦和孤独,'安知南阳扶耒手,谈笑为君分九州'赞美了隐居田园的生活,'我来龟溪二三载,此策未办诚淹留'表达了诗人对归隐的渴望,'喜君负郭有余地,百金卖剑归换牛'赞美了朋友归隐田园的生活,'树头布谷晓相应,筑室坐占林塘幽'描绘了田园生活的宁静,'诗成使我佳兴动,叩角便作商声讴'表达了诗人对田园生活的热爱,'他年釜甑得长满,区区肯顾监河侯'表达了对未来田园生活的期待。此詩表達了詩人韓元吉對歸隱田園生活的嚮往和讚美。詩中通過對比仕途與田園生活的不同,展現了詩人對官場的厭倦和對田園生活的嚮往。'退之手板愧丞相'指辭官後感到對不起丞相,'淵明束帶羞督郵'指陶淵明辭官後不願再爲官,'紛紛雀鼠待一飽,豈若值杖耘西疇'表達了對田園生活的滿足,'劉郎大耳最叵信,剛道田無不可求'諷刺了官場的虛僞,'摩挲髀肉事鞍馬,堅臥百尺營高樓'描繪了官場的勞苦和孤獨,'安知南陽扶耒手,談笑爲君分九州'讚美了隱居田園的生活,'我來龜溪二三載,此策未辦誠淹留'表達了詩人對歸隱的渴望,'喜君負郭有餘地,百金賣劍歸換牛'讚美了朋友歸隱田園的生活,'樹頭布穀曉相應,築室坐佔林塘幽'描繪了田園生活的寧靜,'詩成使我佳興動,叩角便作商聲謳'表達了詩人對田園生活的熱愛,'他年釜甑得長滿,區區肯顧監河侯'表達了對未來田園生活的期待。
赏析
退的手板惭愧丞相,渊明腰带羞督邮。纷纷雀鼠等一饱,难道如果拐杖除草西边的田地。刘郎大耳朵最不可信,刚道田没有不可求。抚摸大腿上的肉事鞍马,孙坚躺在百尺营建高楼。怎么知道南阳扶犁手,谈笑为你分九州。我来龟溪两三年,这一策略没有办确实停留。高兴你背靠城墙有余地,百金买剑回家换牛。树头布谷晓相适应,筑室坐占林塘幽。诗成就让我好行动,叩角就作商声唱。以后做饭的锅能长满,区区肯回头监河侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考退的手板慚愧丞相,淵明腰帶羞督郵。紛紛雀鼠等一飽,難道如果柺杖除草西邊的田地。劉郎大耳朵最不可信,剛道田沒有不可求。撫摸大腿上的肉事鞍馬,孫堅躺在百尺營建高樓。怎麼知道南陽扶犁手,談笑爲你分九州。我來龜溪兩三年,這一策略沒有辦確實停留。高興你背靠城牆有餘地,百金買劍回家換牛。樹頭布穀曉相適應,築室坐佔林塘幽。詩成就讓我好行動,叩角就作商聲唱。以後做飯的鍋能長滿,區區肯回頭監河侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考