故致政参政大资张公挽词三首 其一 故致政參政大資張公輓詞三首 其一
海内推耆德，朝端蔼直声。
金辉馀烈火，玉价自连城。
正色消群枉，高风耸后生。
君王问黄发，犹仅陟台衡。
海內推耆德，朝端藹直聲。
金輝餘烈火，玉價自連城。
正色消羣枉，高風聳後生。
君王問黃髮，猶僅陟臺衡。
分享
译文
天下推崇您的崇高德行，朝廷中也流传着您正直的名声。您如金光闪烁的烈火遗留着辉煌，如美玉连城般价值连城。您正气凛然消除了众人的错误，高尚的风范激励着后辈。君王询问您的白发，您依然只是被提升到台衡。天下推崇您的崇高德行，朝廷中也流傳着您正直的名聲。您如金光閃爍的烈火遺留着輝煌，如美玉連城般價值連城。您正氣凜然消除了衆人的錯誤，高尚的風範激勵着後輩。君王詢問您的白髮，您依然只是被提升到臺衡。
注释
耆德：年高有德。朝端：朝廷。正色：严肃认真的态度。群枉：众人的错误。黄发：老年人的头发。陟：升迁。台衡：古代官职，指高级官位。耆德：年高有德。朝端：朝廷。正色：嚴肅認真的態度。羣枉：衆人的錯誤。黃髮：老年人的頭髮。陟：升遷。臺衡：古代官職，指高級官位。
赏析
此诗通过对张公的赞美，表达了诗人对张公高尚品德和崇高地位的敬佩。诗中用金辉、玉价等比喻手法，形象地描绘了张公的伟大和珍贵。同时，诗人通过‘正色消群枉’等词句，强调了张公的正直和影响力。全诗语言凝练，情感真挚，是一首优秀的挽词佳作。此詩通過對張公的讚美，表達了詩人對張公高尚品德和崇高地位的敬佩。詩中用金輝、玉價等比喻手法，形象地描繪了張公的偉大和珍貴。同時，詩人通過‘正色消羣枉’等詞句，強調了張公的正直和影響力。全詩語言凝練，情感真摯，是一首優秀的輓詞佳作。