故赠太师丞相文恭陈公挽词二首 故贈太師丞相文恭陳公輓詞二首
凛凛循良吏,休休一介臣。
投艰推宇量,御侮赖精神。
给侍恩虽渥,怀归志莫伸。
平泉开甲第,花木未经春。
凜凜循良吏,休休一介臣。
投艱推宇量,禦侮賴精神。
給侍恩雖渥,懷歸志莫伸。
平泉開甲第,花木未經春。
分享
译文
凛凛循良官吏,休休一个我。投艰难推宇量,抵御外侮依赖精神。给侍恩虽然渥,想着回家没有伸。平泉开豪宅,花木未经春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凜凜循良官吏,休休一個我。投艱難推宇量,抵禦外侮依賴精神。給侍恩雖然渥,想着回家沒有伸。平泉開豪宅,花木未經春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
循良:指忠诚善良的官吏。休休:谦逊的样子。推宇量:胸怀宽广。御侮:抵御侮辱。给侍:官职名。恩渥:恩惠深厚。怀归:思念故乡。平泉:地名,指陈公的宅邸。甲第:豪华的住宅。花木未经春:指宅邸中的花木还未经历一个春天,比喻陈公去世较早。循良:指忠誠善良的官吏。休休:謙遜的樣子。推宇量:胸懷寬廣。禦侮:抵禦侮辱。給侍:官職名。恩渥:恩惠深厚。懷歸:思念故鄉。平泉:地名,指陳公的宅邸。甲第:豪華的住宅。花木未經春:指宅邸中的花木還未經歷一個春天,比喻陳公去世較早。
赏析
凛凛循良官吏,休休一个我。投艰难推宇量,抵御外侮依赖精神。给侍恩虽然渥,想着回家没有伸。平泉开豪宅,花木未经春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凜凜循良官吏,休休一個我。投艱難推宇量,抵禦外侮依賴精神。給侍恩雖然渥,想着回家沒有伸。平泉開豪宅,花木未經春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考