赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺 赴信幕寄子云叔{喚口換日}及同寺

fù xìn mù jì zi yún shū huàn kǒu huàn rì jí tóng sì

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè三sān船chuán上shàng醉zuì同tóng归guī，黄huáng四sì花huā边biān手shǒu屡lǚ携xié。

巷xiàng里lǐ何hé曾céng异yì南nán北běi，屋wū头tóu还hái复fù记jì东dōng西xī。

一yī杯bēi相xiāng属shǔ情qíng犹yóu在zài，千qiān里lǐ分fēn飞fēi意yì自zì迷mí。

堂táng下xià秋qiū来lái足zú萱xuān草cǎo，定dìng倾qīng家jiā酿niàng饫yù黄huáng鸡jī。

谢三船上醉同归，黄四花边手屡携。

巷里何曾异南北，屋头还复记东西。

一杯相属情犹在，千里分飞意自迷。

堂下秋来足萱草，定倾家酿饫黄鸡。

謝三船上醉同歸，黃四花邊手屢攜。

巷裏何曾異南北，屋頭還復記東西。

一杯相屬情猶在，千里分飛意自迷。

堂下秋來足萱草，定傾家釀飫黃雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

感谢三船上醉一致，黄四花边手多次带。巷里何曾有南北，房顶上恢复记东西。一杯相属情仍在，千里分别意自迷。堂下秋天来满足萱草，定倾家酿于黄鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝三船上醉一致，黃四花邊手多次帶。巷裏何曾有南北，房頂上恢復記東西。一杯相屬情仍在，千里分別意自迷。堂下秋天來滿足萱草，定傾家釀於黃雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

唤口换日：换日，更换日子，比喻时光流逝。此处指与子云叔分别后不久。信幕：书信。子云叔：指韩元吉的叔父。黄四花边：指韩元吉的朋友。手屡携：经常携手。巷里何曾异南北：表示即使在不同的地方，也没有什么不同。屋头还复记东西：指即使房屋变化，记忆中仍然记得东西的位置。一杯相属情犹在：指虽然相隔千里，但友情依然如故。千里分飞意自迷：指分别后心情迷茫。堂下秋来足萱草：指秋天到来时，庭院里的萱草茂盛。定倾家酿饫黄鸡：指家中酿造的酒足够享用，黄鸡也可以尽情享用。喚口換日：換日，更換日子，比喻時光流逝。此處指與子云叔分別後不久。信幕：書信。子云叔：指韓元吉的叔父。黃四花邊：指韓元吉的朋友。手屢攜：經常攜手。巷裏何曾異南北：表示即使在不同的地方，也沒有什麼不同。屋頭還復記東西：指即使房屋變化，記憶中仍然記得東西的位置。一杯相屬情猶在：指雖然相隔千里，但友情依然如故。千里分飛意自迷：指分別後心情迷茫。堂下秋來足萱草：指秋天到來時，庭院裏的萱草茂盛。定傾家釀飫黃雞：指家中釀造的酒足夠享用，黃雞也可以盡情享用。

赏析

感谢三船上醉一致，黄四花边手多次带。巷里何曾有南北，房顶上恢复记东西。一杯相属情仍在，千里分别意自迷。堂下秋天来满足萱草，定倾家酿于黄鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝三船上醉一致，黃四花邊手多次帶。巷裏何曾有南北，房頂上恢復記東西。一杯相屬情仍在，千里分別意自迷。堂下秋天來滿足萱草，定傾家釀於黃雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表