梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行 梵隆大師乞詩隆能琴阮爲鼓數行
扁舟望涵山,一塔白云里。
东西互迎送,目尽三十里。
下有布金园,轩窗面流水。
上人富愿力,物物尽经始。
庄严万人缘,功就只弹指。
空斋了无事,鸣琴对清泚。
游鱼应朱弦,万籁入流徵。
我来不忍去,一听赏幽耳。
雨余新月上,云物纷可喜。
莫作箕山吟,秋风坐中起。
扁舟望涵山,一塔白雲裏。
東西互迎送,目盡三十里。
下有布金園,軒窗面流水。
上人富願力,物物盡經始。
莊嚴萬人緣,功就只彈指。
空齋了無事,鳴琴對清泚。
游魚應朱弦,萬籟入流徵。
我來不忍去,一聽賞幽耳。
雨餘新月上,雲物紛可喜。
莫作箕山吟,秋風坐中起。
分享
译文
小船望涵山,一座塔白云里。东西彼此迎送,眼睛都三十里。下有个金园,轩窗面流水。上富人愿力,任何事物全部经营。庄严万人缘,成功只是弹指。空斋了无事,琴回答清看。游动的鱼应朱弦,万籁入流征。我来不忍心离开,只听赏幽罢了。雨后新月亮上,云朵纷纷可喜。莫作箕山吟,秋风坐中起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船望涵山,一座塔白雲裏。東西彼此迎送,眼睛都三十里。下有個金園,軒窗面流水。上富人願力,任何事物全部經營。莊嚴萬人緣,成功只是彈指。空齋了無事,琴回答清看。遊動的魚應朱弦,萬籟入流徵。我來不忍心離開,只聽賞幽罷了。雨後新月亮上,雲朵紛紛可喜。莫作箕山吟,秋風坐中起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扁舟:小船。涵山:指山中包容的水域。一塔:一座塔。白云里:白云缭绕的地方。东西互迎送:指东方和西方交替出现。布金园:以金铺地的园林。轩窗:高敞的窗户。上人:高僧。富愿力:有强大的愿望和能力。物物尽经始:每一件事都经过精心准备。庄严:庄重而庄严。万人缘:广受欢迎。功就只弹指:成就巨大,如弹指间之事。空斋:空的房间。鸣琴:弹琴。清泚:清澈的水。游鱼应朱弦:游动的鱼儿似乎应和着琴声。万籁入流徵:万物之声都融入了音乐的旋律中。箕山:传说中的隐士居住地。莫作箕山吟:不要像隐士一样吟咏。秋风坐中起:秋风吹起,让人心生感慨。扁舟:小船。涵山:指山中包容的水域。一塔:一座塔。白雲裏:白雲繚繞的地方。東西互迎送:指東方和西方交替出現。布金園:以金鋪地的園林。軒窗:高敞的窗戶。上人:高僧。富願力:有強大的願望和能力。物物盡經始:每一件事都經過精心準備。莊嚴:莊重而莊嚴。萬人緣:廣受歡迎。功就只彈指:成就巨大,如彈指間之事。空齋:空的房間。鳴琴:彈琴。清泚:清澈的水。游魚應朱弦:遊動的魚兒似乎應和着琴聲。萬籟入流徵:萬物之聲都融入了音樂的旋律中。箕山:傳說中的隱士居住地。莫作箕山吟:不要像隱士一樣吟詠。秋風坐中起:秋風吹起,讓人心生感慨。
赏析
小船望涵山,一座塔白云里。东西彼此迎送,眼睛都三十里。下有个金园,轩窗面流水。上富人愿力,任何事物全部经营。庄严万人缘,成功只是弹指。空斋了无事,琴回答清看。游动的鱼应朱弦,万籁入流征。我来不忍心离开,只听赏幽罢了。雨后新月亮上,云朵纷纷可喜。莫作箕山吟,秋风坐中起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船望涵山,一座塔白雲裏。東西彼此迎送,眼睛都三十里。下有個金園,軒窗面流水。上富人願力,任何事物全部經營。莊嚴萬人緣,成功只是彈指。空齋了無事,琴回答清看。遊動的魚應朱弦,萬籟入流徵。我來不忍心離開,只聽賞幽罷了。雨後新月亮上,雲朵紛紛可喜。莫作箕山吟,秋風坐中起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考