端午日张园分题 端午日張園分題

duān wǔ rì zhāng yuán fēn tí

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

辇niǎn路lù逢féng端duān午wǔ，今jīn年nián始shǐ赐cì休xiū。

不bù知zhī人rén世shì暑shǔ，还hái有yǒu水shuǐ轩xuān秋qiū。

花huā气qì晴qíng薰xūn坐zuò，湖hú光guāng晚wǎn逼bī舟zhōu。

明míng朝cháo又yòu奔bēn走zǒu，賸shèng作zuò片piàn时shí留liú。

辇路逢端午，今年始赐休。

不知人世暑，还有水轩秋。

花气晴薰坐，湖光晚逼舟。

明朝又奔走，賸作片时留。

輦路逢端午，今年始賜休。

不知人世暑，還有水軒秋。

花氣晴薰坐，湖光晚逼舟。

明朝又奔走，賸作片時留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车路逢端午节，今年才赐休。不知道人世间热，还有水轩秋季。花香薰在晴天，湖光晚逼近船。明天又跑，陪嫁作片刻停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車路逢端午節，今年才賜休。不知道人世間熱，還有水軒秋季。花香薰在晴天，湖光晚逼近船。明天又跑，陪嫁作片刻停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了端午节时节在张园的休憩，以及诗人对于人生和自然景象的感慨。'辇路逢端午'指的是诗人在路上遇到端午节的情景，'今年始赐休'表达了诗人终于得到休假的消息。'不知人世暑，还有水轩秋'反映了诗人对于夏日炎热的感慨和对于秋天凉爽的向往。'花气晴薰坐，湖光晚逼舟'描绘了园中花朵香气袭人、湖光山色的美景。'明朝又奔走，賸作片时留'则表达了诗人虽然休假，但仍然不得不为了生活而奔忙，珍惜当下片刻的宁静。詩中描寫了端午節時節在張園的休憩，以及詩人對於人生和自然景象的感慨。'輦路逢端午'指的是詩人在路上遇到端午節的情景，'今年始賜休'表達了詩人終於得到休假的消息。'不知人世暑，還有水軒秋'反映了詩人對於夏日炎熱的感慨和對於秋天涼爽的嚮往。'花氣晴薰坐，湖光晚逼舟'描繪了園中花朵香氣襲人、湖光山色的美景。'明朝又奔走，賸作片時留'則表達了詩人雖然休假，但仍然不得不爲了生活而奔忙，珍惜當下片刻的寧靜。

赏析

车路逢端午节，今年才赐休。不知道人世间热，还有水轩秋季。花香薰在晴天，湖光晚逼近船。明天又跑，陪嫁作片刻停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車路逢端午節，今年才賜休。不知道人世間熱，還有水軒秋季。花香薰在晴天，湖光晚逼近船。明天又跑，陪嫁作片刻停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表