读周瑜传 讀周瑜傳

dú zhōu yú chuán

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián来lái三sān十shí过guò平píng头tóu，笑xiào却què周zhōu郎láng却què自zì羞xiū。

但dàn得dé小xiǎo乔qiáo歌gē一yī曲qū，未wèi须xū辛xīn苦kǔ向xiàng荆jīng州zhōu。

年来三十过平头，笑却周郎却自羞。

但得小乔歌一曲，未须辛苦向荆州。

年來三十過平頭，笑卻周郎卻自羞。

但得小喬歌一曲，未須辛苦向荊州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年以来三十过平头，笑了周郎却自羞。只要小乔唱一首歌，不需要辛苦向荆州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年以來三十過平頭，笑了周郎卻自羞。只要小喬唱一首歌，不需要辛苦向荊州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘平头’指三十岁，‘周郎’指周瑜，‘小乔’指周瑜的妻子小乔，‘荆州’指古代地名，这里指周瑜曾任职的地方。诗人以自嘲的方式表达了对周瑜才华的钦佩，同时也表达了自己对功名利禄的淡泊。‘平頭’指三十歲，‘周郎’指周瑜，‘小喬’指周瑜的妻子小喬，‘荊州’指古代地名，這裏指周瑜曾任職的地方。詩人以自嘲的方式表達了對周瑜才華的欽佩，同時也表達了自己對功名利祿的淡泊。

赏析

年以来三十过平头，笑了周郎却自羞。只要小乔唱一首歌，不需要辛苦向荆州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年以來三十過平頭，笑了周郎卻自羞。只要小喬唱一首歌，不需要辛苦向荊州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表