道中遇停郊祀诏书 道中遇停郊祀詔書
丹诏西来急,沿淮次第知。
应嗟飨帝日,却作视师期。
士苦三年戍,人怀四郡悲。
平戎可无策,帷帏定谁咨。
丹詔西來急,沿淮次第知。
應嗟饗帝日,卻作視師期。
士苦三年戍,人懷四郡悲。
平戎可無策,帷幃定誰諮。
分享
译文
丹诏西来急,沿淮河第知道。应喂飨帝天,但作视察期。士苦三年守,人们怀着四郡悲伤。平戎可没有办法,帷幕定谁咨询。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹詔西來急,沿淮河第知道。應喂饗帝天,但作視察期。士苦三年守,人們懷着四郡悲傷。平戎可沒有辦法,帷幕定誰諮詢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人韩元吉在途中遇到停郊祀诏书的情景。'丹诏'指皇帝的诏书,'沿淮次第知'表示沿着淮河一路得知消息。'应嗟飨帝日'指应该哀悼皇帝的祭祀之日,却变成了观看军队出征的期待。'士苦三年戍'指士兵们辛苦守卫边疆三年,'人怀四郡悲'表示人们为四郡的百姓感到悲伤。'平戎可无策'提出疑问是否没有平定边疆的策略,'帷帏定谁咨'则是在询问由谁来商议对策。此詩描述了詩人韓元吉在途中遇到停郊祀詔書的情景。'丹詔'指皇帝的詔書,'沿淮次第知'表示沿着淮河一路得知消息。'應嗟饗帝日'指應該哀悼皇帝的祭祀之日,卻變成了觀看軍隊出征的期待。'士苦三年戍'指士兵們辛苦守衛邊疆三年,'人懷四郡悲'表示人們爲四郡的百姓感到悲傷。'平戎可無策'提出疑問是否沒有平定邊疆的策略,'帷幃定誰諮'則是在詢問由誰來商議對策。
赏析
丹诏西来急,沿淮河第知道。应喂飨帝天,但作视察期。士苦三年守,人们怀着四郡悲伤。平戎可没有办法,帷幕定谁咨询。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹詔西來急,沿淮河第知道。應喂饗帝天,但作視察期。士苦三年守,人們懷着四郡悲傷。平戎可沒有辦法,帷幕定誰諮詢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考