次韵子云盱眙道中三首 次韻子云盱眙道中三首
桑间无褐半饥人,斗粟千金不换银。
末路多惭逭沟壑,长年敢笑走埃尘。
江声直下黄牛峡,河势遥分白马津。
回首向来征战地,壮怀俱在只伤神。
桑間無褐半飢人,鬥粟千金不換銀。
末路多慚逭溝壑,長年敢笑走埃塵。
江聲直下黃牛峽,河勢遙分白馬津。
回首向來征戰地,壯懷俱在只傷神。
分享
译文
桑间没有褐色半饥饿的人,斗粟千金不换银。后期多惭愧逃避沟壑,长时间不敢笑到尘埃。江声直下黄牛峡,黄河水势远远分白马津。回首向来征战地,壮怀都在只伤害神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桑間沒有褐色半飢餓的人,鬥粟千金不換銀。後期多慚愧逃避溝壑,長時間不敢笑到塵埃。江聲直下黃牛峽,黃河水勢遠遠分白馬津。回首向來征戰地,壯懷都在只傷害神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在盱眙道中的所见所感。‘桑间无褐半饥人’指桑树间衣衫褴褛的饥民,‘斗粟千金不换银’比喻粮食珍贵。‘末路多惭逭沟壑’表达作者在困境中的惭愧和无奈,‘长年敢笑走埃尘’则是自我解嘲。‘江声直下黄牛峡,河势遥分白马津’描绘了壮阔的自然景观。最后‘回首向来征战地,壮怀俱在只伤神’表达了对往昔征战岁月的怀念和对现实的感慨。這首詩描繪了作者在盱眙道中的所見所感。‘桑間無褐半飢人’指桑樹間衣衫襤褸的饑民,‘鬥粟千金不換銀’比喻糧食珍貴。‘末路多慚逭溝壑’表達作者在困境中的慚愧和無奈,‘長年敢笑走埃塵’則是自我解嘲。‘江聲直下黃牛峽,河勢遙分白馬津’描繪了壯闊的自然景觀。最後‘回首向來征戰地,壯懷俱在只傷神’表達了對往昔征戰歲月的懷念和對現實的感慨。
赏析
桑间没有褐色半饥饿的人,斗粟千金不换银。后期多惭愧逃避沟壑,长时间不敢笑到尘埃。江声直下黄牛峡,黄河水势远远分白马津。回首向来征战地,壮怀都在只伤害神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桑間沒有褐色半飢餓的人,鬥粟千金不換銀。後期多慚愧逃避溝壑,長時間不敢笑到塵埃。江聲直下黃牛峽,黃河水勢遠遠分白馬津。回首向來征戰地,壯懷都在只傷害神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考