次韵子云途中见寄 次韻子云途中見寄

cì yùn zi yún tú zhōng jiàn jì

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng风fēng猎liè猎liè转zhuǎn残cán红hóng，春chūn去qù荒huāng村cūn暮mù雨yǔ中zhōng。

花huā影yǐng带dài寒hán犹yóu黯àn淡dàn，山shān光guāng和hé雾wù更gèng空kōng蒙méng。

百bǎi年nián拚pàn却què身shēn长zhǎng醉zuì，五wǔ斗dòu由yóu来lái计jì日rì穷qióng。

惭cán愧kuì宾bīn朋péng有yǒu胶jiāo漆qī，不bù堪kān兄xiōng弟dì苦kǔ西xī东dōng。

轻风猎猎转残红，春去荒村暮雨中。

花影带寒犹黯淡，山光和雾更空蒙。

百年拚却身长醉，五斗由来计日穷。

惭愧宾朋有胶漆，不堪兄弟苦西东。

輕風獵獵轉殘紅，春去荒村暮雨中。

花影帶寒猶黯淡，山光和霧更空濛。

百年拚卻身長醉，五斗由來計日窮。

慚愧賓朋有膠漆，不堪兄弟苦西東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻风打猎猎转残红，春去荒村暮雨之中。花影带寒还黯淡，山色空蒙雾更和谐。百年拼却身高醉，五斗由来计算研究。惭愧和朋友有如胶似漆，不能忍受痛苦她的兄弟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕風打獵獵轉殘紅，春去荒村暮雨之中。花影帶寒還黯淡，山色空濛霧更和諧。百年拼卻身高醉，五斗由來計算研究。慚愧和朋友有如膠似漆，不能忍受痛苦她的兄弟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

猎猎：形容风声。残红：残败的花朵。暮雨：傍晚的雨。花影：花的倒影。黯淡：昏暗不明。山光：山上的光芒。空蒙：山间云雾弥漫的样子。拚却：不惜，甘愿。五斗：指五斗米，古时官员俸禄的一种。计日穷：数着日子等待结束。宾朋：宾客朋友。胶漆：比喻友情深厚。不堪：忍受不了。苦西东：辛苦劳碌。獵獵：形容風聲。殘紅：殘敗的花朵。暮雨：傍晚的雨。花影：花的倒影。黯淡：昏暗不明。山光：山上的光芒。空濛：山間雲霧瀰漫的樣子。拚卻：不惜，甘願。五斗：指五斗米，古時官員俸祿的一種。計日窮：數着日子等待結束。賓朋：賓客朋友。膠漆：比喻友情深厚。不堪：忍受不了。苦西東：辛苦勞碌。

赏析

轻风打猎猎转残红，春去荒村暮雨之中。花影带寒还黯淡，山色空蒙雾更和谐。百年拼却身高醉，五斗由来计算研究。惭愧和朋友有如胶似漆，不能忍受痛苦她的兄弟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕風打獵獵轉殘紅，春去荒村暮雨之中。花影帶寒還黯淡，山色空濛霧更和諧。百年拼卻身高醉，五斗由來計算研究。慚愧和朋友有如膠似漆，不能忍受痛苦她的兄弟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表