次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 次韻子云寄楊仙姑酒絕句二首

cì yùn zi yún jì yáng xiān gū jiǔ jué jù èr shǒu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi上shàng冰bīng浆jiāng冠guān八bā州zhōu，旧jiù传chuán仙xiān姥lǎo下xià层céng楼lóu。

一yī樽zūn压yā倒dào长zhǎng安ān市shì，白bái堕duò青qīng春chūn未wèi解jiě愁chóu。

海上冰浆冠八州，旧传仙姥下层楼。

一樽压倒长安市，白堕青春未解愁。

海上冰漿冠八州，舊傳仙姥下層樓。

一樽壓倒長安市，白墮青春未解愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上冰浆冠八州，旧时相传仙人姥下层楼。一樽压倒长安的市，白堕落青春还没有解除忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上冰漿冠八州，舊時相傳仙人姥下層樓。一樽壓倒長安的市，白墮落青春還沒有解除憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了杨仙姑的美酒名闻遐迩，胜过八州的海上冰浆，传说是由仙姥酿造的。诗人以‘一樽压倒长安市’形容其酒之美，甚至让白堕这样的名酒也无法与之相比。‘白堕青春未解愁’则表达了酒的醇厚，即使年轻的人饮用，也无法解除愁绪。這首詩描述了楊仙姑的美酒名聞遐邇，勝過八州的海上冰漿，傳說是由仙姥釀造的。詩人以‘一樽壓倒長安市’形容其酒之美，甚至讓白墮這樣的名酒也無法與之相比。‘白墮青春未解愁’則表達了酒的醇厚，即使年輕的人飲用，也無法解除愁緒。

赏析

海上冰浆冠八州，旧时相传仙人姥下层楼。一樽压倒长安的市，白堕落青春还没有解除忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上冰漿冠八州，舊時相傳仙人姥下層樓。一樽壓倒長安的市，白墮落青春還沒有解除憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表