次韵子云春日杂兴五首 其二 次韻子云春日雜興五首 其二

cì yùn zi yún chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí èr

韩元吉 韓元吉

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

𫛸juémíngshíchūnshìkōngxiǎowèichéngcóng

pànjiāngcǎoqíng绿nàishānhuāhóng

𫛸鴂鸣时春事空,菰蒲叶小未成丛。

已拚江草无情绿,不奈山花恣意红。

鶗鴂鳴時春事空,菰蒲葉小未成叢。

已拚江草無情綠,不奈山花恣意紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

布谷鸟鸣叫时春天的事情已经空空,菰蒲的叶子小而未成丛。已经放弃江边的草无情地绿,却无法忍受山花任意地红。布穀鳥鳴叫時春天的事情已經空空,菰蒲的葉子小而未成叢。已經放棄江邊的草無情地綠,卻無法忍受山花任意地紅。

注释

𫛸鴂:布谷鸟,春天常鸣叫。春事:春天的景象。菰蒲:一种水生植物。江草:江边的草。山花:山上的花。鶗鴂:布穀鳥,春天常鳴叫。春事:春天的景象。菰蒲:一種水生植物。江草:江邊的草。山花:山上的花。

赏析

此诗以布谷鸟的鸣叫和菰蒲、江草、山花的景象,表达了诗人对春天逝去的感慨。诗人用‘空’、‘无情’、‘恣意’等词语,强化了对春天美好事物逝去的无奈和惋惜之情。此詩以布穀鳥的鳴叫和菰蒲、江草、山花的景象,表達了詩人對春天逝去的感慨。詩人用‘空’、‘無情’、‘恣意’等詞語,強化了對春天美好事物逝去的無奈和惋惜之情。

← 返回诗文列表