次韵子云春日 次韻子云春日

cì yùn zi yún chūn rì

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn舍shě求qiú田tián苦kǔ未wèi成chéng，定dìng逢féng丘qiū壑hè眼yǎn先xiān明míng。

极jí知zhī官guān事shì无wú时shí了le，且qiě作zuò青qīng山shān任rèn意yì行xíng。

元yuán亮liàng折zhé腰yāo应yīng自zì笑xiào，子zi荆jīng洗xǐ耳ěr讵jù忘wàng情qíng。

不bù妨fáng同tóng是shì催cuī科kē拙zhuō，下xià考kǎo他tā年nián更gèng类lèi城chéng。

问舍求田苦未成，定逢丘壑眼先明。

极知官事无时了，且作青山任意行。

元亮折腰应自笑，子荆洗耳讵忘情。

不妨同是催科拙，下考他年更类城。

問舍求田苦未成，定逢丘壑眼先明。

極知官事無時了，且作青山任意行。

元亮折腰應自笑，子荊洗耳詎忘情。

不妨同是催科拙，下考他年更類城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问除了求田苦于没有成功，确定遇到山野眼首先明确。深知官员没有时间了，而且在青山任意行。元亮折腰应自笑，子楚洗耳能忘情。不妨同是催征笨拙，下考其他年更像城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問除了求田苦於沒有成功，確定遇到山野眼首先明確。深知官員沒有時間了，而且在青山任意行。元亮折腰應自笑，子楚洗耳能忘情。不妨同是催徵笨拙，下考其他年更像城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

问舍求田：古代士人追求仕途和财富，此处指追求功名利禄。丘壑：山水风景。官事：官场事务。极知：深知。且作：暂且。元亮：晋代陶渊明，以隐逸著称。折腰：指屈身事人。子荆：晋代刘伶，以豁达著称。洗耳：表示不问世事。催科：催促征税。拙：笨拙，此处指不擅长。下考：下次考核。类城：如同城市。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对山水田园生活的向往。問舍求田：古代士人追求仕途和財富，此處指追求功名利祿。丘壑：山水風景。官事：官場事務。極知：深知。且作：暫且。元亮：晉代陶淵明，以隱逸著稱。折腰：指屈身事人。子荊：晉代劉伶，以豁達著稱。洗耳：表示不問世事。催科：催促徵稅。拙：笨拙，此處指不擅長。下考：下次考覈。類城：如同城市。全詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對山水田園生活的嚮往。

赏析

问除了求田苦于没有成功，确定遇到山野眼首先明确。深知官员没有时间了，而且在青山任意行。元亮折腰应自笑，子楚洗耳能忘情。不妨同是催征笨拙，下考其他年更像城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問除了求田苦於沒有成功，確定遇到山野眼首先明確。深知官員沒有時間了，而且在青山任意行。元亮折腰應自笑，子楚洗耳能忘情。不妨同是催徵笨拙，下考其他年更像城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表