次韵子云春日见怀二首 其二 次韻子云春日見懷二首 其二

cì yùn zi yún chūn rì jiàn huái èr shǒu qí èr

韩元吉 韓元吉

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

shānyīnghuāxuánzhīzàijiǔxíng

qīngchūnsuímèngduànbáibànchóushēng

lànzuìzhēnshìwàngshìqíng

shūláijiāshuāngyǎnzànzēngmíng

山寺莺花里,悬知载酒行。

青春随梦断,白发伴愁生。

烂醉真吾事,忘机岂世情。

书来得佳句,双眼暂增明。

山寺鶯花裏,懸知載酒行。

青春隨夢斷,白髮伴愁生。

爛醉真吾事,忘機豈世情。

書來得佳句,雙眼暫增明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在山寺中莺歌花开的地方,我深知你带着酒前来。青春随着梦境的断灭而逝去,白发伴随着忧愁而生。沉醉是我真正的事,忘却世俗的机心难道不是世间的情感。收到你的来信,读到佳句,我的双眼暂时明亮起来。在山寺中鶯歌花開的地方,我深知你帶着酒前來。青春隨着夢境的斷滅而逝去,白髮伴隨着憂愁而生。沉醉是我真正的事,忘卻世俗的機心難道不是世間的情感。收到你的來信,讀到佳句,我的雙眼暫時明亮起來。

注释

①次韵:依照原诗的韵脚来和诗。②子云:人名,此处指韩元吉的朋友。③悬知:预料,知道。④载酒行:带着酒行走。⑤梦断:梦境断灭,指青春逝去。⑥忘机:忘却世俗的机心。⑦佳句:美好的诗句。⑧双眼暂增明:暂时明亮起来。①次韻:依照原詩的韻腳來和詩。②子云:人名,此處指韓元吉的朋友。③懸知:預料,知道。④載酒行:帶着酒行走。⑤夢斷:夢境斷滅,指青春逝去。⑥忘機:忘卻世俗的機心。⑦佳句:美好的詩句。⑧雙眼暫增明:暫時明亮起來。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比手法,抒发了诗人对青春易逝、世事无常的深刻感悟。這首詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比手法,抒發了詩人對青春易逝、世事無常的深刻感悟。

← 返回诗文列表