次韵中甫兄九日同集张园 次韻中甫兄九日同集張園

cì yùn zhōng fǔ xiōng jiǔ rì tóng jí zhāng yuán

韩元吉 韓元吉

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

shānqiūjǐnzuòyōuwèijuézhōuhàndànshuāi

qièjiǔliánduōbìnghòuqiángháishǎoniánshí

píngbàn绿yānyóujiēhǎowēihuánggèng

dāncéngtáizàizūn怀huáishǎolíngshī

湖山秋尽作幽期,未觉浮舟菡萏衰。

怯酒自怜多病后,强歌还忆少年时。

平芜半绿烟犹接,好菊微黄雨更宜。

单父层台在何许,一樽怀古少陵诗。

湖山秋盡作幽期,未覺浮舟菡萏衰。

怯酒自憐多病後,強歌還憶少年時。

平蕪半綠煙猶接,好菊微黃雨更宜。

單父層臺在何許,一樽懷古少陵詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖山秋尽约定相聚,不觉中船上荷花已经凋零。因为生病不敢喝酒,勉强唱歌还怀念少年时光。平地上的草一半绿色,烟雾还连着,好菊微微发黄,雨水更加适宜。单父的高台在哪里呢,举起一杯酒,怀古吟诵杜甫的诗。湖山秋盡約定相聚,不覺中船上荷花已經凋零。因爲生病不敢喝酒,勉強唱歌還懷念少年時光。平地上的草一半綠色,煙霧還連着,好菊微微發黃,雨水更加適宜。單父的高臺在哪裏呢,舉起一杯酒,懷古吟誦杜甫的詩。

注释

湖山秋尽:湖山之美,秋天即将结束。浮舟菡萏衰:船上荷花凋谢。怯酒自怜:因身体多病而不敢喝酒。平芜:平地上的草。单父层台:单父城中的高楼。少陵诗:指唐代诗人杜甫的诗。湖山秋盡:湖山之美,秋天即將結束。浮舟菡萏衰:船上荷花凋謝。怯酒自憐:因身體多病而不敢喝酒。平蕪:平地上的草。單父層臺:單父城中的高樓。少陵詩:指唐代詩人杜甫的詩。

赏析

这首诗描绘了作者与友人在秋天相聚的场景,表达了岁月流转中对往昔时光的怀念和对人生的感慨。通过对自然景象的描绘,展现了作者对美好时光的留恋,以及对人生无常的感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩描繪了作者與友人在秋天相聚的場景,表達了歲月流轉中對往昔時光的懷念和對人生的感慨。通過對自然景象的描繪,展現了作者對美好時光的留戀,以及對人生無常的感慨。詩中的意象豐富,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表