次韵郑守舜举喜雪四首 次韻鄭守舜舉喜雪四首
使君仙骨迥无俦,合上琼楼倒玉舟。
雪里渔蓑诗更好,盛传僧舍与歌楼。
使君仙骨迥無儔,合上瓊樓倒玉舟。
雪裏漁蓑詩更好,盛傳僧舍與歌樓。
分享
译文
让你仙骨远没有伴侣,合上琼楼倒玉船。雪里捕鱼蓑衣诗更好,盛传僧舍与歌楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你仙骨遠沒有伴侶,合上瓊樓倒玉船。雪裏捕魚蓑衣詩更好,盛傳僧舍與歌樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
使君:指郑守舜举,官职高洁,有超凡脱俗的仙骨。仙骨:指人的气质高雅。迥无俦:形容与众不同。琼楼:指华丽的楼阁。倒玉舟:形容雪景如同一艘倒扣的玉舟。渔蓑:指渔夫的蓑衣,此处比喻雪中的美景。僧舍:指僧侣居住的地方。歌楼:指歌女演唱的楼阁。整句意思是赞美郑守舜举在雪中欣赏美景的情境,以及这些美景在僧舍和歌楼间流传。使君:指鄭守舜舉,官職高潔,有超凡脫俗的仙骨。仙骨:指人的氣質高雅。迥無儔:形容與衆不同。瓊樓:指華麗的樓閣。倒玉舟:形容雪景如同一艘倒扣的玉舟。漁蓑:指漁夫的蓑衣,此處比喻雪中的美景。僧舍:指僧侶居住的地方。歌樓:指歌女演唱的樓閣。整句意思是讚美鄭守舜舉在雪中欣賞美景的情境,以及這些美景在僧舍和歌樓間流傳。
赏析
让你仙骨远没有伴侣,合上琼楼倒玉船。雪里捕鱼蓑衣诗更好,盛传僧舍与歌楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你仙骨遠沒有伴侶,合上瓊樓倒玉船。雪裏捕魚蓑衣詩更好,盛傳僧舍與歌樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考