次韵赵公直题米元晖画轴 次韻趙公直題米元暉畫軸

cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu

韩元吉 韓元吉

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānguīyúnxiéjiānggànluàncángshān

ěrlěngshìtīngxiāoyǎnmíngjīngjiàncànyán

天际归云挟雨,江干乱木藏山。

耳冷似听萧瑟,眼明惊见孱颜。

天際歸雲挾雨,江干亂木藏山。

耳冷似聽蕭瑟,眼明驚見孱顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边归来的云带着雨,江边杂乱的树木隐藏着山峦。听起来冷冽如同听到萧瑟的风声,眼睛明亮时惊异地看到衰老的面容。天邊歸來的雲帶着雨,江邊雜亂的樹木隱藏着山巒。聽起來冷冽如同聽到蕭瑟的風聲,眼睛明亮時驚異地看到衰老的面容。

注释

1. 归云:归来的云朵。2. 挟雨:带着雨。3. 江干:江边。4. 乱木:杂乱的树木。5. 孱颜:衰老的面容。1. 歸雲:歸來的雲朵。2. 挾雨:帶着雨。3. 江干:江邊。4. 亂木:雜亂的樹木。5. 孱顏:衰老的面容。

赏析

这首诗以自然景象为背景,通过对云、雨、树木、山峦的描绘,表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。诗中运用了听觉和视觉的对比,生动地描绘了诗人内心的感受。這首詩以自然景象爲背景,通過對雲、雨、樹木、山巒的描繪,表達了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。詩中運用了聽覺和視覺的對比,生動地描繪了詩人內心的感受。

← 返回诗文列表