次韵吴明可与史致道会饮牛渚 次韻吳明可與史致道會飲牛渚
月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。
月出千山卷暮雲,遙知玉節會江濱。
便應擊楫酬今日,不用然犀嘆昔人。
煙外笛聲誰送晚,水邊花影自迎春。
風流三百年無此,況有清詩句法新。
分享
译文
月亮出千山卷暮云,遥知玉节恰逢江滨。就应击桨酬今天,不使用但犀感叹过去的人。烟外笛声谁送晚,水边影子从迎春花。风流三百年没有这样,何况有清诗句法新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮出千山卷暮雲,遙知玉節恰逢江濱。就應擊槳酬今天,不使用但犀感嘆過去的人。煙外笛聲誰送晚,水邊影子從迎春花。風流三百年沒有這樣,何況有清詩句法新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月出千山卷暮云:月亮升起,千山云雾被卷起。玉节:古代使者所持的符节。击楫:击打船桨,表示奋发向前。然犀:古代传说中的一种能照见水底的宝物,此处比喻洞察事物。风流:风雅,才情。三百年无此:指这种风流才情已经三百年没有出现了。清诗句法新:指这首诗的写法新颖,意境清新。月出千山卷暮雲:月亮升起,千山雲霧被捲起。玉節:古代使者所持的符節。擊楫:擊打船槳,表示奮發向前。然犀:古代傳說中的一種能照見水底的寶物,此處比喻洞察事物。風流:風雅,才情。三百年無此:指這種風流才情已經三百年沒有出現了。清詩句法新:指這首詩的寫法新穎,意境清新。
赏析
月亮出千山卷暮云,遥知玉节恰逢江滨。就应击桨酬今天,不使用但犀感叹过去的人。烟外笛声谁送晚,水边影子从迎春花。风流三百年没有这样,何况有清诗句法新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮出千山卷暮雲,遙知玉節恰逢江濱。就應擊槳酬今天,不使用但犀感嘆過去的人。煙外笛聲誰送晚,水邊影子從迎春花。風流三百年沒有這樣,何況有清詩句法新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考