次韵务观城西书事二首 次韻務觀城西書事二首

cì yùn wù guān chéng xī shū shì èr shǒu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

川chuān摇yáo百bǎi艇tǐng陆lù千qiān车chē，多duō是shì淮huái南nán避bì地dì家jiā。

黄huáng纸zhǐ赦shè来lái戎róng马mǎ去qù，儿ér歌gē妇fù笑xiào总zǒng呦yōu哑yǎ。

川摇百艇陆千车，多是淮南避地家。

黄纸赦来戎马去，儿歌妇笑总呦哑。

川搖百艇陸千車，多是淮南避地家。

黃紙赦來戎馬去，兒歌婦笑總呦啞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

川摇百艘陆千车，大多是淮南避难家。黄纸赦免来兵马去，你歌唱，妇女笑总呦哑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考川搖百艘陸千車，大多是淮南避難家。黃紙赦免來兵馬去，你歌唱，婦女笑總呦啞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了江南水乡的繁华景象，通过‘川摇百艇陆千车’形象地表现了船只和车辆的繁忙，‘多是淮南避地家’则说明了这种繁忙的原因。‘黄纸赦来戎马去’指的是朝廷颁布赦令，战争结束，‘儿歌妇笑总呦哑’则描绘了和平时期的欢乐氛围。本詩描繪了江南水鄉的繁華景象，通過‘川搖百艇陸千車’形象地表現了船隻和車輛的繁忙，‘多是淮南避地家’則說明了這種繁忙的原因。‘黃紙赦來戎馬去’指的是朝廷頒佈赦令，戰爭結束，‘兒歌婦笑總呦啞’則描繪了和平時期的歡樂氛圍。

赏析

川摇百艘陆千车，大多是淮南避难家。黄纸赦免来兵马去，你歌唱，妇女笑总呦哑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考川搖百艘陸千車，大多是淮南避難家。黃紙赦免來兵馬去，你歌唱，婦女笑總呦啞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表