次韵宋传道夜雨闻捷 次韻宋傳道夜雨聞捷

cì yùn sòng chuán dào yè yǔ wén jié

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng庭tíng竹zhú户hù野yě僧sēng家jiā，独dú坐zuò荒huāng斋zhāi到dào日rì斜xié。

门mén外wài江jiāng风fēng寒hán作zuò雨yǔ，城chéng头tóu态tài鼓gǔ夜yè啼tí鸦yā。

对duì床chuáng更gèng俗sú论lùn心xīn事shì，拥yōng褐hè不bù惊jīng逼bī岁suì华huá。

却què忆yì巴bā山shān旧jiù时shí语yǔ，梦mèng回huí窗chuāng外wài已yǐ生shēng花huā。

松庭竹户野僧家，独坐荒斋到日斜。

门外江风寒作雨，城头态鼓夜啼鸦。

对床更俗论心事，拥褐不惊逼岁华。

却忆巴山旧时语，梦回窗外已生花。

松庭竹戶野僧家，獨坐荒齋到日斜。

門外江風寒作雨，城頭態鼓夜啼鴉。

對牀更俗論心事，擁褐不驚逼歲華。

卻憶巴山舊時語，夢迴窗外已生花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松庭竹户野僧家，独坐荒斋到日斜。门外江风寒作雨，球头姿态击鼓夜间啼鸦。对着床更世俗的舆论心事，拥有褐色不惊逼近岁华。却想起过去对巴山，梦回窗外已经开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松庭竹戶野僧家，獨坐荒齋到日斜。門外江風寒作雨，球頭姿態擊鼓夜間啼鴉。對着牀更世俗的輿論心事，擁有褐色不驚逼近歲華。卻想起過去對巴山，夢迴窗外已經開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 松庭竹户：指以松树和竹林为庭院的僧家。2. 荒斋：指简陋的居所。3. 态鼓：指击鼓。4. 拥褐：穿着粗布衣服。5. 巴山：指四川一带的山。6. 旧时语：指过去的谈话。1. 松庭竹戶：指以松樹和竹林爲庭院的僧家。2. 荒齋：指簡陋的居所。3. 態鼓：指擊鼓。4. 擁褐：穿着粗布衣服。5. 巴山：指四川一帶的山。6. 舊時語：指過去的談話。

赏析

松庭竹户野僧家，独坐荒斋到日斜。门外江风寒作雨，球头姿态击鼓夜间啼鸦。对着床更世俗的舆论心事，拥有褐色不惊逼近岁华。却想起过去对巴山，梦回窗外已经开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松庭竹戶野僧家，獨坐荒齋到日斜。門外江風寒作雨，球頭姿態擊鼓夜間啼鴉。對着牀更世俗的輿論心事，擁有褐色不驚逼近歲華。卻想起過去對巴山，夢迴窗外已經開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表