次韵宋传道夜雨闻捷 次韻宋傳道夜雨聞捷

cì yùn sòng chuán dào yè yǔ wén jié

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

边biān地dì山shān川chuān自zì汉hàn家jiā，蠭fēng旗qí图tú画huà拂fú云yún斜xié。

江jiāng干gàn战zhàn骑qí膺yīng如rú虎hǔ，塞sāi上shàng神shén兵bīng斧fǔ似shì鸦yā。

羽yǔ檄xí故gù应yīng烦fán号hào令lìng，星xīng车chē底dǐ用yòng赋fù皇huáng华huá。

军jūn声shēng旨zhǐ日rì腾téng三sān捷jié，阵zhèn势shì他tā年nián本běn六liù花huā。

边地山川自汉家，蠭旗图画拂云斜。

江干战骑膺如虎，塞上神兵斧似鸦。

羽檄故应烦号令，星车底用赋皇华。

军声旨日腾三捷，阵势他年本六花。

邊地山川自漢家，蠭旗圖畫拂雲斜。

江干戰騎膺如虎，塞上神兵斧似鴉。

羽檄故應煩號令，星車底用賦皇華。

軍聲旨日騰三捷，陣勢他年本六花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边境地区山川自汉家，蠭旗画拂云斜。江边战骑胸如虎，塞上神兵斧似鸦。羽檄所以应麻烦号令，火星车底部采用赋皇华。军声旨日腾三捷，阵势以后本六花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境地區山川自漢家，蠭旗畫拂雲斜。江邊戰騎胸如虎，塞上神兵斧似鴉。羽檄所以應麻煩號令，火星車底部採用賦皇華。軍聲旨日騰三捷，陣勢以後本六花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了边地山川的自然景观，以及宋军在战斗中的英勇形象。‘蠭旗’指军旗，‘膺如虎’形容战士勇猛，‘神兵’指神出鬼没的士兵，‘羽檄’指军事紧急文书，‘星车’指古代的兵车，‘皇华’指皇帝的使者。‘三捷’和‘六花’都是对胜利的形容，‘六花’可能指军阵的阵势如同花朵般繁复。詩中描繪了邊地山川的自然景觀，以及宋軍在戰鬥中的英勇形象。‘蠭旗’指軍旗，‘膺如虎’形容戰士勇猛，‘神兵’指神出鬼沒的士兵，‘羽檄’指軍事緊急文書，‘星車’指古代的兵車，‘皇華’指皇帝的使者。‘三捷’和‘六花’都是對勝利的形容，‘六花’可能指軍陣的陣勢如同花朵般繁複。

赏析

边境地区山川自汉家，蠭旗画拂云斜。江边战骑胸如虎，塞上神兵斧似鸦。羽檄所以应麻烦号令，火星车底部采用赋皇华。军声旨日腾三捷，阵势以后本六花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境地區山川自漢家，蠭旗畫拂雲斜。江邊戰騎胸如虎，塞上神兵斧似鴉。羽檄所以應麻煩號令，火星車底部採用賦皇華。軍聲旨日騰三捷，陣勢以後本六花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表