次韵沈信臣游龙焙 次韻沈信臣游龍焙

cì yùn shěn xìn chén yóu lóng bèi

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

武wǔ夷yí仙xiān人rén厌yàn尘chén埃āi,金jīn鞭biān白bái马mǎ飞fēi崔cuī嵬wéi。

丹dān砂shā已yǐ就jiù不bù可kě识shí,尚shàng有yǒu瑶yáo草cǎo分fēn灵líng栽zāi。

千qiān花huā剪jiǎn巧qiǎo缀zhuì密mì露lù,秀xiù色sè不bù待dài春chūn风fēng催cuī。

东dōng溪xī路lù入rù三sān千qiān里lǐ,山shān如rú舞wǔ凤fèng连lián翩piān来lái。

枪qiāng旗qí未wèi动dòng供gōng采cǎi掇duō,垒lěi鼓gǔ夜yè作zuò空kōng山shān雷léi。

苍cāng虬qiú绕rào圭guī龙lóng护hù璧bì,面miàn为wèi铁tiě石shí口kǒu琼qióng瑰guī。

烹pēng煎jiān斗dòu水shuǐ出chū好hǎo事shì,珠zhū璎yīng玉yù字zì相xiāng萦yíng回huí。

已yǐ嗟jiē双shuāng井jǐng甘gān退tuì步bù,况kuàng复fù日rì注zhù真zhēn难nán侪chái。

我wǒ来lái窃qiè食shí端duān为wèi此cǐ,把bǎ玩wán一yī日rì三sān智zhì力lì。

手shǒu奭shì清qīng泉quán吊diào陆lù子zi,底dǐ用yòng浊zhuó酒jiǔ穷qióng欢huān咍hāi。

头tóu风fēng快kuài愈yù春chūn睡shuì散sàn,老lǎo眼yǎn尚shàng为wèi群qún书shū开kāi。

知zhī君jūn此cǐ游yóu更gèng不bù恶è,坐zuò有yǒu纤xiān纤xiān时shí捧pěng杯bēi。

武夷仙人厌尘埃,金鞭白马飞崔嵬。

丹砂已就不可识,尚有瑶草分灵栽。

千花剪巧缀密露,秀色不待春风催。

东溪路入三千里,山如舞凤连翩来。

枪旗未动供采掇,垒鼓夜作空山雷。

苍虬绕圭龙护璧,面为铁石口琼瑰。

烹煎斗水出好事,珠璎玉字相萦回。

已嗟双井甘退步,况复日注真难侪。

我来窃食端为此,把玩一日三智力。

手奭清泉吊陆子,底用浊酒穷欢咍。

头风快愈春睡散,老眼尚为群书开。

知君此游更不恶,坐有纤纤时捧杯。

武夷仙人厭塵埃,金鞭白馬飛崔嵬。

丹砂已就不可識,尚有瑤草分靈栽。

千花剪巧綴密露,秀色不待春風催。

東溪路入三千里,山如舞鳳連翩來。

槍旗未動供採掇,壘鼓夜作空山雷。

蒼虯繞圭龍護璧,面爲鐵石口瓊瑰。

烹煎鬥水出好事,珠瓔玉字相縈迴。

已嗟雙井甘退步,況復日注真難儕。

我來竊食端爲此,把玩一日三智力。

手奭清泉吊陸子,底用濁酒窮歡咍。

頭風快愈春睡散,老眼尚爲羣書開。

知君此遊更不惡,坐有纖纖時捧杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武夷山仙人厌尘埃,金鞭白马飞崔嵬。丹砂已就无法辨认,还有瑶草分灵栽。千花剪技巧缀密露,秀丽的景色不等待春风催。东溪路进入三千里,山如舞凤连任来。枪旗未动供采集,堡垒鼓夜作空山雷。青虬龙护绕圭璧,面是铁石口琼瑰。烹煎斗水出好的事情,珠璎玉字宰相盘旋。已经喂两井甘退一步,何况又天注真困难等。我来偷吃端为这,拿着玩一天三智力。手爽清泉吊陆子,底是用浊酒尽欢笑。头风节越春睡散,老了,眼睛还为各种书籍开。知道你这个游戏更不坏,因有纤纤时捧着杯子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山仙人厭塵埃,金鞭白馬飛崔嵬。丹砂已就無法辨認,還有瑤草分靈栽。千花剪技巧綴密露,秀麗的景色不等待春風催。東溪路進入三千里,山如舞鳳連任來。槍旗未動供採集,堡壘鼓夜作空山雷。青虯龍護繞圭璧,面是鐵石口瓊瑰。烹煎鬥水出好的事情,珠瓔玉字宰相盤旋。已經喂兩井甘退一步,何況又天注真困難等。我來偷喫端爲這,拿着玩一天三智力。手爽清泉吊陸子,底是用濁酒盡歡笑。頭風節越春睡散,老了,眼睛還爲各種書籍開。知道你這個遊戲更不壞,因有纖纖時捧着杯子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘武夷仙人’指武夷山的仙人,‘金鞭白马’形容其威武之势;‘丹砂’指丹药,‘瑶草’指珍稀草药;‘剪巧缀密露’形容花朵的美丽;‘枪旗未动’指山势险峻,不易攀登;‘苍虬’指古树,‘琼瑰’指美玉;‘斗水’指少量水,‘珠璎玉字’形容水煮茶叶时的景象;‘双井’指井水,‘日注’指泉水,均用来比喻茶叶的优良;‘陆子’指陆羽,唐代茶圣,‘浊酒’指普通的酒;‘头风’指头痛,‘老眼’指老年人的眼睛;‘群书’指各种书籍,‘捧杯’指举杯畅饮。詩中‘武夷仙人’指武夷山的仙人,‘金鞭白馬’形容其威武之勢;‘丹砂’指丹藥,‘瑤草’指珍稀草藥;‘剪巧綴密露’形容花朵的美麗;‘槍旗未動’指山勢險峻,不易攀登;‘蒼虯’指古樹,‘瓊瑰’指美玉;‘鬥水’指少量水,‘珠瓔玉字’形容水煮茶葉時的景象;‘雙井’指井水,‘日注’指泉水,均用來比喻茶葉的優良;‘陸子’指陸羽,唐代茶聖,‘濁酒’指普通的酒;‘頭風’指頭痛,‘老眼’指老年人的眼睛;‘羣書’指各種書籍,‘捧杯’指舉杯暢飲。

赏析

武夷山仙人厌尘埃,金鞭白马飞崔嵬。丹砂已就无法辨认,还有瑶草分灵栽。千花剪技巧缀密露,秀丽的景色不等待春风催。东溪路进入三千里,山如舞凤连任来。枪旗未动供采集,堡垒鼓夜作空山雷。青虬龙护绕圭璧,面是铁石口琼瑰。烹煎斗水出好的事情,珠璎玉字宰相盘旋。已经喂两井甘退一步,何况又天注真困难等。我来偷吃端为这,拿着玩一天三智力。手爽清泉吊陆子,底是用浊酒尽欢笑。头风节越春睡散,老了,眼睛还为各种书籍开。知道你这个游戏更不坏,因有纤纤时捧着杯子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山仙人厭塵埃,金鞭白馬飛崔嵬。丹砂已就無法辨認,還有瑤草分靈栽。千花剪技巧綴密露,秀麗的景色不等待春風催。東溪路進入三千里,山如舞鳳連任來。槍旗未動供採集,堡壘鼓夜作空山雷。青虯龍護繞圭璧,面是鐵石口瓊瑰。烹煎鬥水出好的事情,珠瓔玉字宰相盤旋。已經喂兩井甘退一步,何況又天注真困難等。我來偷喫端爲這,拿着玩一天三智力。手爽清泉吊陸子,底是用濁酒盡歡笑。頭風節越春睡散,老了,眼睛還爲各種書籍開。知道你這個遊戲更不壞,因有纖纖時捧着杯子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表