次韵任信儒见过 次韻任信儒見過

cì yùn rèn xìn rú jiàn guò

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

斗dòu雀què嗟jiē穷qióng巷xiàng，鸣míng驺zōu枉wǎng故gù人rén。

尘chén埃āi生shēng破pò甑zèng，风fēng雨yǔ垫diàn乌wū巾jīn。

别bié久jiǔ情qíng逾yú厚hòu，诗shī来lái语yǔ更gèng新xīn。

囊náng空kōng得dé珠zhū玉yù，此cǐ段duàn不bù全quán贫pín。

斗雀嗟穷巷，鸣驺枉故人。

尘埃生破甑，风雨垫乌巾。

别久情逾厚，诗来语更新。

囊空得珠玉，此段不全贫。

鬥雀嗟窮巷，鳴騶枉故人。

塵埃生破甑，風雨墊烏巾。

別久情逾厚，詩來語更新。

囊空得珠玉，此段不全貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斗麻雀喂陋巷里，鸣驺冤枉所以人。尘埃产生破锅，风雨垫头戴乌巾。别久情更重，诗来对更新。囊空得珠玉，这段不完全贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬥麻雀喂陋巷裏，鳴騶冤枉所以人。塵埃產生破鍋，風雨墊頭戴烏巾。別久情更重，詩來對更新。囊空得珠玉，這段不完全貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘斗雀’比喻自己，‘嗟’字表达了自伤之情；‘鸣驺’指任信儒来访，‘枉’字含有对朋友到来的欣慰；‘破甑’形容家境贫寒，‘乌巾’指书生或隐士所戴的帽子；‘别久情逾厚’表现了久别重逢的喜悦；‘诗来语更新’说明诗友间的交流让情感更加深厚；‘囊空得珠玉’比喻虽然贫穷，但得到的精神财富却珍贵无比。詩中‘鬥雀’比喻自己，‘嗟’字表達了自傷之情；‘鳴騶’指任信儒來訪，‘枉’字含有對朋友到來的欣慰；‘破甑’形容家境貧寒，‘烏巾’指書生或隱士所戴的帽子；‘別久情逾厚’表現了久別重逢的喜悅；‘詩來語更新’說明詩友間的交流讓情感更加深厚；‘囊空得珠玉’比喻雖然貧窮，但得到的精神財富卻珍貴無比。

赏析

斗麻雀喂陋巷里，鸣驺冤枉所以人。尘埃产生破锅，风雨垫头戴乌巾。别久情更重，诗来对更新。囊空得珠玉，这段不完全贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬥麻雀喂陋巷裏，鳴騶冤枉所以人。塵埃產生破鍋，風雨墊頭戴烏巾。別久情更重，詩來對更新。囊空得珠玉，這段不完全貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表