次韵鲁如晖雪晴 次韻魯如暉雪晴

cì yùn lǔ rú huī xuě qíng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

腊là近jìn千qiān门mén雪xuě，风fēng高gāo一yī夜yè晴qíng。

醉zuì余yú和hé初chū拥yōng，梦mèng破pò觉jué窗chuāng明míng。

鼙pí鼓gǔ三sān年nián戍shù，关guān河hé万wàn里lǐ情qíng。

应yīng怜lián铁tiě甲jiǎ冷lěng，烽fēng火huǒ未wèi须xū惊jīng。

腊近千门雪，风高一夜晴。

醉余和初拥，梦破觉窗明。

鼙鼓三年戍，关河万里情。

应怜铁甲冷，烽火未须惊。

臘近千門雪，風高一夜晴。

醉餘和初擁，夢破覺窗明。

鼙鼓三年戍，關河萬里情。

應憐鐵甲冷，烽火未須驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊近千门雪，风高一夜晴。醉我和初拥，梦破觉得窗明。擂起了战鼓三年守，关黄河万里情。应怜铁甲冷，烽火不需要惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘近千門雪，風高一夜晴。醉我和初擁，夢破覺得窗明。擂起了戰鼓三年守，關黃河萬里情。應憐鐵甲冷，烽火不需要驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腊近：腊月临近。千门雪：家家户户门前的雪。风高一夜晴：风力大，一夜之间天气晴朗。醉余：醉酒之后。和初拥：相互拥抱。梦破觉窗明：梦醒后看到窗户明亮。鼙鼓三年戍：鼙鼓，古代军队中的鼓声，这里指军队。关河万里情：关河，关隘和河流，这里指边疆。铁甲冷：铁甲冰冷，形容戍卒的辛苦。烽火未须惊：烽火，古时边防用以报警的烟火，这里指边疆战事。整首诗通过写雪晴之景，表达了作者对戍卒辛苦和边疆安危的关心。臘近：臘月臨近。千門雪：家家戶戶門前的雪。風高一夜晴：風力大，一夜之間天氣晴朗。醉餘：醉酒之後。和初擁：相互擁抱。夢破覺窗明：夢醒後看到窗戶明亮。鼙鼓三年戍：鼙鼓，古代軍隊中的鼓聲，這裏指軍隊。關河萬里情：關河，關隘和河流，這裏指邊疆。鐵甲冷：鐵甲冰冷，形容戍卒的辛苦。烽火未須驚：烽火，古時邊防用以報警的煙火，這裏指邊疆戰事。整首詩通過寫雪晴之景，表達了作者對戍卒辛苦和邊疆安危的關心。

赏析

腊近千门雪，风高一夜晴。醉我和初拥，梦破觉得窗明。擂起了战鼓三年守，关黄河万里情。应怜铁甲冷，烽火不需要惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘近千門雪，風高一夜晴。醉我和初擁，夢破覺得窗明。擂起了戰鼓三年守，關黃河萬里情。應憐鐵甲冷，烽火不需要驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表