次韵梁子张雪中约游湖上不至 次韻樑子張雪中約遊湖上不至

cì yùn liáng zi zhāng xuě zhōng yuē yóu hú shàng bù zhì

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng阁gé雨yǔ酿niàng重zhòng云yún，賸shèng喜xǐ天tiān街jiē玉yù作zuò尘chén。

梅méi已yǐ著zhù花huā还hái点diǎn缀zhuì，柳liǔ能néng吹chuī絮xù便biàn争zhēng新xīn。

湖hú光guāng照zhào坐zuò偏piān宜yí晚wǎn，酒jiǔ力lì欹yī栏lán别bié是shì春chūn。

惭cán愧kuì相xiāng如rú未wèi能néng至zhì，却què将jiāng冰bīng柱zhù语yǔ惊jīng人rén。

东风阁雨酿重云，賸喜天街玉作尘。

梅已著花还点缀，柳能吹絮便争新。

湖光照坐偏宜晚，酒力欹栏别是春。

惭愧相如未能至，却将冰柱语惊人。

東風閣雨釀重雲，賸喜天街玉作塵。

梅已著花還點綴，柳能吹絮便爭新。

湖光照坐偏宜晚，酒力欹欄別是春。

慚愧相如未能至，卻將冰柱語驚人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风阁下酿造浓云，陪嫁高兴天街玉作尘。梅已著花还点缀，柳能吹絮便争新。湖光照坐偏宜晚，酒的力量倾斜栏分别是春季。惭愧相如不到，却将冰柱语惊人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風閣下釀造濃雲，陪嫁高興天街玉作塵。梅已著花還點綴，柳能吹絮便爭新。湖光照坐偏宜晚，酒的力量傾斜欄分別是春季。慚愧相如不到，卻將冰柱語驚人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风阁：指春天的楼阁。雨酿重云：形容雨后天空云层厚重。賸喜：庆幸。天街：指繁华的街道。玉作尘：形容雪花如玉般洁白。梅已著花：梅花已经开放。点缀：装饰。柳能吹絮：柳絮随风飘散。争新：竞相展示新姿。湖光照坐：湖光映照着人的座位。偏宜晚：特别适合傍晚时分。酒力欹栏：酒劲使人在栏杆上倚靠。别是春：别有一番春意。相如：指司马相如，此处代指诗人自己。未能至：未能到达。冰柱语：比喻诗人以冰柱般的语言表达情感。東風閣：指春天的樓閣。雨釀重雲：形容雨後天空雲層厚重。賸喜：慶幸。天街：指繁華的街道。玉作塵：形容雪花如玉般潔白。梅已著花：梅花已經開放。點綴：裝飾。柳能吹絮：柳絮隨風飄散。爭新：競相展示新姿。湖光照坐：湖光映照着人的座位。偏宜晚：特別適合傍晚時分。酒力欹欄：酒勁使人在欄杆上倚靠。別是春：別有一番春意。相如：指司馬相如，此處代指詩人自己。未能至：未能到達。冰柱語：比喻詩人以冰柱般的語言表達情感。

赏析

春风阁下酿造浓云，陪嫁高兴天街玉作尘。梅已著花还点缀，柳能吹絮便争新。湖光照坐偏宜晚，酒的力量倾斜栏分别是春季。惭愧相如不到，却将冰柱语惊人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風閣下釀造濃雲，陪嫁高興天街玉作塵。梅已著花還點綴，柳能吹絮便爭新。湖光照坐偏宜晚，酒的力量傾斜欄分別是春季。慚愧相如不到，卻將冰柱語驚人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表