次韵黄文铡秀才雪中诒且惠新柑 次韻黃文鍘秀才雪中詒且惠新柑

cì yùn huáng wén zhá xiù cái xuě zhōng yí qiě huì xīn gān

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

填tián空kōng密mì雪xuě借jiè风fēng威wēi，深shēn闭bì蓬péng窗chuāng昼zhòu掩yǎn扉fēi。

待dài学xué仙xiān人rén乘chéng鹤hè驾jià，未wèi容róng寒hán士shì泣qì牛niú衣yī。

连lián篇piān妙miào语yǔ千qiān金jīn重zhòng，满mǎn合hé黄huáng柑gān数shù寸cùn围wéi。

细xì酌zhuó清qīng樽zūn酬chóu夜yè月yuè，更gèng看kàn庭tíng树shù作zuò花huā飞fēi。

填空密雪借风威，深闭蓬窗昼掩扉。

待学仙人乘鹤驾，未容寒士泣牛衣。

连篇妙语千金重，满合黄柑数寸围。

细酌清樽酬夜月，更看庭树作花飞。

填空密雪借風威，深閉蓬窗晝掩扉。

待學仙人乘鶴駕，未容寒士泣牛衣。

連篇妙語千金重，滿合黃柑數寸圍。

細酌清樽酬夜月，更看庭樹作花飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

填空密雪借风威，深关闭蓬窗白天掩上门。待学仙人乘鹤驾，没容寒士泪牛衣。连篇妙对千金重，满合黄柑几寸包围。仔细斟酌清樽酬夜月亮，再看庭树作花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考填空密雪借風威，深關閉蓬窗白天掩上門。待學仙人乘鶴駕，沒容寒士淚牛衣。連篇妙對千金重，滿合黃柑幾寸包圍。仔細斟酌清樽酬夜月亮，再看庭樹作花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了雪中赏柑的情景，前四句写雪景，后四句写品柑赏月之乐。‘蓬窗’指草编的窗户，‘牛衣’指以草编织成的粗布衣服，古时贫士穿之。‘妙语千金’比喻诗文价值极高。‘黄柑’指柑橘。‘清樽’指酒杯。‘庭树作花飞’形容月光下的庭树如花般飞舞。此詩描繪了雪中賞柑的情景，前四句寫雪景，後四句寫品柑賞月之樂。‘蓬窗’指草編的窗戶，‘牛衣’指以草編織成的粗布衣服，古時貧士穿之。‘妙語千金’比喻詩文價值極高。‘黃柑’指柑橘。‘清樽’指酒杯。‘庭樹作花飛’形容月光下的庭樹如花般飛舞。

赏析

填空密雪借风威，深关闭蓬窗白天掩上门。待学仙人乘鹤驾，没容寒士泪牛衣。连篇妙对千金重，满合黄柑几寸包围。仔细斟酌清樽酬夜月亮，再看庭树作花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考填空密雪借風威，深關閉蓬窗白天掩上門。待學仙人乘鶴駕，沒容寒士淚牛衣。連篇妙對千金重，滿合黃柑幾寸包圍。仔細斟酌清樽酬夜月亮，再看庭樹作花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表