次韵沆侄 次韻沆侄
平生作计本山林,便腹空余贮古今。
致主未忘他日志,归耕每动十年心。
疏翎浪喜烟霄近,弱植多惭雨露深。
早决儒科犹望汝,蛩然虚欲伫闻音。
平生作計本山林,便腹空餘貯古今。
致主未忘他日誌,歸耕每動十年心。
疏翎浪喜煙霄近,弱植多慚雨露深。
早決儒科猶望汝,蛩然虛欲佇聞音。
分享
译文
平生设计本来林,就肚子空多贮存古今。导致主没有忘记一天志,归耕动辄十年心。疏翎是喜欢烟霄近,弱粘土多惭愧雨露深。早在儒家科还望你,呈拱形虚要期待着听到声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生設計本來林,就肚子空多貯存古今。導致主沒有忘記一天志,歸耕動輒十年心。疏翎是喜歡煙霄近,弱粘土多慚愧雨露深。早在儒家科還望你,呈拱形虛要期待着聽到聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘次韵’指以他人诗作的韵脚和意境为依据创作诗歌。‘山林’指隐居之地,诗人以山林自喻,表达了对隐逸生活的向往。‘致主’指为君主效力,诗人虽曾出仕,但并未忘记山林生活的理想。‘归耕’指归隐田园,诗人内心对归隐生活的渴望。‘疏翎’指稀疏的羽毛,‘弱植’指脆弱的植物,诗人以自然景物比喻自己,表达了对自身处境的感慨。‘儒科’指科举考试中的文科,诗人希望侄子能够通过科举考试,有所成就。‘蛩然’形容心情迫切,诗人期待侄子的成就,心情急切。本詩中‘次韻’指以他人詩作的韻腳和意境爲依據創作詩歌。‘山林’指隱居之地,詩人以山林自喻,表達了對隱逸生活的嚮往。‘致主’指爲君主效力,詩人雖曾出仕,但並未忘記山林生活的理想。‘歸耕’指歸隱田園,詩人內心對歸隱生活的渴望。‘疏翎’指稀疏的羽毛,‘弱植’指脆弱的植物,詩人以自然景物比喻自己,表達了對自身處境的感慨。‘儒科’指科舉考試中的文科,詩人希望侄子能夠通過科舉考試,有所成就。‘蛩然’形容心情迫切,詩人期待侄子的成就,心情急切。
赏析
平生设计本来林,就肚子空多贮存古今。导致主没有忘记一天志,归耕动辄十年心。疏翎是喜欢烟霄近,弱粘土多惭愧雨露深。早在儒家科还望你,呈拱形虚要期待着听到声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生設計本來林,就肚子空多貯存古今。導致主沒有忘記一天志,歸耕動輒十年心。疏翎是喜歡煙霄近,弱粘土多慚愧雨露深。早在儒家科還望你,呈拱形虛要期待着聽到聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考