次韵韩子师雪中二首 次韻韓子師雪中二首

cì yùn hán zi shī xuě zhōng èr shǒu

韩元吉 韓元吉

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

zūngāokǎncuīwéiyàoshìxiānjīngbáitái

yúnlián𫛛zhīquèdòngtiānyánwèijìnchénkāi

guāngfānhúnyuèhuāmǎnxīnchūnwèishùméi

xiàoshīchénghǎodànzhīgǎodàiyínbēi

曲樽高槛倚崔嵬,要是仙京白玉台。

云色自连𫛛鹊动,天颜亦为近臣开。

光翻午夜浑疑月,花满新春未数梅。

自笑诗成无好语,但知缟带与银杯。

曲樽高檻倚崔嵬,要是仙京白玉臺。

雲色自連鳷鵲動,天顏亦爲近臣開。

光翻午夜渾疑月,花滿新春未數梅。

自笑詩成無好語,但知縞帶與銀盃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲樽高门槛背靠巍峨耸立,重要的是仙京白玉台。说颜色从连𫛛鹊感动,皇上也为近我开。光翻午夜浑怀疑月,花满春天没有几个梅。嘲笑自己诗成无好话,只知道白色带和银杯子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲樽高門檻背靠巍峨聳立,重要的是仙京白玉臺。說顏色從連鳷鵲感動,皇上也爲近我開。光翻午夜渾懷疑月,花滿春天沒有幾個梅。嘲笑自己詩成無好話,只知道白色帶和銀盃子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

崔嵬:高大的山峰。仙京:指仙境中的京城,这里比喻雪中的景色。𫛛鹊:传说中的喜鹊,这里指云彩。天颜:皇帝的面容,这里指雪景之美。浑疑月:简直像月亮一样明亮。新春:新的一年。缟带:白色的带子,这里指白衣。银杯:银制的酒杯。这首诗通过描绘雪中的美景,表达了诗人对雪景的赞美之情。崔嵬:高大的山峯。仙京:指仙境中的京城,這裏比喻雪中的景色。鳷鵲:傳說中的喜鵲,這裏指雲彩。天顏:皇帝的面容,這裏指雪景之美。渾疑月:簡直像月亮一樣明亮。新春:新的一年。縞帶:白色的帶子,這裏指白衣。銀盃:銀製的酒杯。這首詩通過描繪雪中的美景,表達了詩人對雪景的讚美之情。

赏析

曲樽高门槛背靠巍峨耸立,重要的是仙京白玉台。说颜色从连𫛛鹊感动,皇上也为近我开。光翻午夜浑怀疑月,花满春天没有几个梅。嘲笑自己诗成无好话,只知道白色带和银杯子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲樽高門檻背靠巍峨聳立,重要的是仙京白玉臺。說顏色從連鳷鵲感動,皇上也爲近我開。光翻午夜渾懷疑月,花滿春天沒有幾個梅。嘲笑自己詩成無好話,只知道白色帶和銀盃子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表