春日书事五首春日書事五首

chūn rì shū shì wǔ shǒu

hán yuán jí · sòng

极jí目mù亭tíng边biān花huā定dìng开kāi，野yě棠táng山shān杏xìng手shǒu亲qīn栽zāi。

春chūn风fēng拂fú槛kǎn如rú何hé似shì，应yīng记jì刘liú郎láng两liǎng度dù来lái。

极目亭边花定开，野棠山杏手亲栽。

春风拂槛如何似，应记刘郎两度来。

極目亭邊花定開，野棠山杏手親栽。

春風拂檻如何似，應記劉郎兩度來。

译文

放眼亭边花定开，野海棠山杏亲手栽种。春风吹拂着栏杆像怎么样，应记刘郎两次来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放眼亭邊花定開，野海棠山杏親手栽種。春風吹拂着欄杆像怎麼樣，應記劉郎兩次來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

野棠：野生海棠；山杏：山上的杏树；拂槛：轻拂栏杆；刘郎：指诗人自己，这里用刘郎自称，表示自己多次来访。野棠：野生海棠；山杏：山上的杏樹；拂檻：輕拂欄杆；劉郎：指詩人自己，這裏用劉郎自稱，表示自己多次來訪。