春日 春日
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床。
芍药倚阶才弄色,酴醾堆驾渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
霏霏小雨映煙光,睡起文書正滿牀。
芍藥倚階才弄色,酴醾堆駕漸吹香。
林端好鳥猶相應,葉底殘花欲自藏。
便覺春風如我老,須君駐世有奇方。
分享
译文
霏霏小雨映烟雾,睡起文书正满床。芍药紧靠台阶才能弄颜色,酴醾堆驾逐渐吹香。林端好鸟还相应,叶底残花想自己珍藏。便觉春风像我这样的老,需要你在社会上有奇方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏小雨映煙霧,睡起文書正滿牀。芍藥緊靠臺階才能弄顏色,酴醾堆駕逐漸吹香。林端好鳥還相應,葉底殘花想自己珍藏。便覺春風像我這樣的老,需要你在社會上有奇方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霏霏小雨映烟光:细雨纷纷,映照着烟雾般的光芒。睡起文书正满床:醒来时,文书堆积如山。芍药倚阶才弄色:芍药花靠在台阶上,刚开始展现出色彩。酴醾堆驾渐吹香:酴醾花堆积在车上,香气逐渐飘散。林端好鸟犹相应:树林顶端的好鸟还在相互呼应。叶底残花欲自藏:叶子底下的残花想要自己隐藏起来。便觉春风如我老:感觉春风就像我一样变老了。须君驻世有奇方:希望你有一种奇妙的方法来留住时光。霏霏小雨映煙光:細雨紛紛,映照着煙霧般的光芒。睡起文書正滿牀:醒來時,文書堆積如山。芍藥倚階才弄色:芍藥花靠在臺階上,剛開始展現出色彩。酴醾堆駕漸吹香:酴醾花堆積在車上,香氣逐漸飄散。林端好鳥猶相應:樹林頂端的好鳥還在相互呼應。葉底殘花欲自藏:葉子底下的殘花想要自己隱藏起來。便覺春風如我老:感覺春風就像我一樣變老了。須君駐世有奇方:希望你有一種奇妙的方法來留住時光。
赏析
霏霏小雨映烟雾,睡起文书正满床。芍药紧靠台阶才能弄颜色,酴醾堆驾逐渐吹香。林端好鸟还相应,叶底残花想自己珍藏。便觉春风像我这样的老,需要你在社会上有奇方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏小雨映煙霧,睡起文書正滿牀。芍藥緊靠臺階才能弄顏色,酴醾堆駕逐漸吹香。林端好鳥還相應,葉底殘花想自己珍藏。便覺春風像我這樣的老,需要你在社會上有奇方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考